{
  "default_ch_speed": 20,
  "remodal_cancel": "No",
  "remodal_confirm": "Yes",
  "text_sample": "Text will be displayed at this speed.",
  "language_change_warning": "Changing language will return you to the title screen. Proceed?",
  "language_change_warning_ok": "OK",
  "language_change_warning_cancel": "Cancel",
  "caution": {
    "intro1": "This screen will only be displayed once.",
    "intro2": "Before you play, please read the following warnings.",
    "intro3": "When you're done, click NEXT in the top-right.",
    "mainHeader": "Important Points",
    "main1": "Intended for ages 15 and up.",
    "main2": "Contains slight sexual references and some mentally-stressing elements.",
    "main3": "See below for detailed warnings and disclaimers.",
    "warningsHeader": "Detailed Warnings",
    "warnings1": "・Allusions to sexual acts.",
    "warnings2": "・Depictions of abuse.",
    "warnings3": "・Depictions of mind control.",
    "warnings4": "・Depictions of religion.",
    "disclaimersHeader": "Disclaimers",
    "disclaimers1": "・This is a work of fiction. Any resemblance to real persons, groups, or events is purely coincidental.",
    "disclaimers2": "・The creator takes no responsibility for any trouble caused via this game.",
    "disclaimers3": "・For streaming and fanworks, please refer to the guidelines on the game page or in the included ReadMe.",
    "disclaimers4": "・Redistribution of this game and the files included within (images, music, or otherwise) is forbidden.",
    "disclaimers5": "(Free resources such as plugins and fonts may be used if you comply with their creators' rules, however.)",
    "disclaimers6": "・If anything else is unclear, please inquire with the creator."
  },
  "credit": {
    "producedHeader": "Writing, Art, UI, Sound, Development",
    "produced": "nagainyu",
    "superviseHeader": "Writing Advice",
    "supervise1": "Ban Madoi",
    "supervise2": "Doe774",
    "supervise3": "Broccoryman",
    "testingHeader": "Testing",
    "testing1": "Takuma Onishi",
    "testing2": "Bon",
    "testing3": "Sasano Uta",
    "pluginHeader": "Plugins",
    "plugin1": "Merurui",
    "plugin2": "Teuteu",
    "plugin3": "Ayame Itakusaki",
    "plugin4": "tarowimo",
    "fontHeader": "Fonts",
    "font1": "Flop Design",
    "font2": "Kanjacho Hicc",
    "font3": "YutaONE",
    "enHeader": "English Translation",
    "en1": "vgperson"
  },
  "abi_bonus": {
    "name": "Taisei Abiru",
    "bioHeader": "Character Bio",
    "bio": "A cheerful, optimistic young man who likes the outdoors. Does a wide range of activities from mountain-climbing, to fishing, to surfing, to volunteer work. Has two biological sisters and three adopted for a total of five, and thinks dearly of them all. Has a surprisingly weak constitution - he's bad with sunlight, always wearing colored sunglasses and sunscreen. Even a little bit of caffeine gets him tipsy, too.",
    "commentHeader": "Author Comments",
    "comment1": "I thought of him as the type of character who would give basically the same impression on each route.",
    "comment2": "A chipper character with no underside. He talks plenty, so he was thankfully easy to work with.",
    "comment3": "I'm not confident in depicting dialects, so I established that he's faking his Kansai accent. I wonder if there are really people like this?",
    "comment4": "Well, in a world with The Room Where You Must Kiss to Leave, and the job of locking people in it, I figure someone like that may as well exist.",
    "comment5": "I'd like to give some thought into his sisters' character designs someday."
  },
  "fukuro_bonus": {
    "name": "Ren Fukurozaki",
    "bioHeader": "Character Bio",
    "bio": "A businessman, the young representative director of the Fukurozaki Group. He was born out of wedlock with a woman from China and has had to overcome many difficulties related to his birth, so he has a strong sense of inferiority and is highly arrogant. Due to his mother's severe education, he has a complex toward women, and can't treat them like equals. Passionate about work, but has hardly any friends outside of it.",
    "commentHeader": "Author Comments",
    "comment1": "All the characters here have a generally high level of fictionality, but I feel he's easily the most fictional-feeling of them all.",
    "comment2": "Part of that is because I currently have little proper work experience, so I'm writing a businessman based on pure imagination.",
    "comment3": "He was younger at first, but I bumped his age up since I felt having his position at that age was a bit of a stretch.",
    "comment4": "(Even as it is now, I think it's probably a stretch.)",
    "comment5": "Part of me wishes I could've written him to be a bit cooler overall."
  },
  "luci_bonus": {
    "name": "Luciana Harumi Katagai",
    "bioHeader": "Character Bio",
    "bio": "A tall, muscular, and shy woman with dark skin. Born to a father from Peru who now works as a car mechanic, and a mother who runs a restaurant for South American food. Serious but with dimwitted qualities, she believes that kissing the opposite sex causes pregnancy thanks to her teasing cousin. She adores her Kawasaki Z900 motorcycle. Can bench-press 150kg.",
    "commentHeader": "Author Comments",
    "comment1": "I came up with her thinking how I'd be happy if there were a buff dark-skinned girl with glasses who was both cool and cute.",
    "comment2": "I worried if it was okay to establish her as believing kisses get you pregnant at her age, but it's fiction, after all.",
    "comment3": "Also, it's just a handy element for driving events.",
    "comment4": "In a world with The Room Where You Must Kiss to Leave, and the job of locking people in it, I figure someone like that may as well exist."
  },
  "michi_bonus": {
    "name": "Michiko Matsudaira",
    "bioHeader": "Character Bio",
    "bio": "The overly-serious only daughter of a long-standing Japanese inn. Close with her grandpa, she's practiced with naginata from a young age. Since her student days, she's studied to become a teacher, but has many stresses between the pressure of taking over the inn and Fukurozaki having his eye on her. When she sees cute people younger than her, it activates strange impulses.",
    "commentHeader": "Author Comments",
    "comment1": "I thought her up as a conflicting character who gave completely different impressions depending on the route.",
    "comment2": "Broadly speaking, I think your impression can vary wildly depending on whether you start with Abiru/Katagai, Fukurozaki, or Hourai/Tsuji.",
    "comment3": "I recommend going in that order. Though of course it's too late to tell you that now...",
    "comment4": "By the way, the reason her impulses don't kick in with Luciana is because she's big. She really judges by appearance, it turns out.",
    "comment5": "I have to agree with Tsuji that, at the very least, it's best she doesn't become a teacher. Not only is she freaky, she has no self-awareness of that fact, so..."
  },
  "riri_bonus": {
    "name": "Ririka Hourai",
    "bioHeader": "Character Bio",
    "bio": "A girl with a father from a wealthy family and a mother who's a doctor. In response to her mother's strict raising, she became wild and unconventional. Goes to an art college but doesn't really make much, instead putting her effort into doing streams, attending events for her hobbies, or following fashion trends like split tongues. She acts tough when someone's looking down on her, but is pretty weak otherwise.",
    "commentHeader": "Author Comments",
    "comment1": "I'm fond of her visuals, but struggled with her personality. I wanted her to have a more disordered personality, but making her a total oddball made setting up comedy hard, so at some point she became sort of lamely pretentious. I think she would've turned out quite different if this were a death game.",
    "comment2": "Actually, maybe my writing habits just happen to drift in that direction. I do my best to keep the range of characters broad."
  },
  "tsuji_bonus": {
    "name": "Kotaro Tsuji",
    "bioHeader": "Character Bio",
    "bio": "A genius youth who grew up in a very snowy region. Blessed with musical talent, he works as the artist Kohitsuji, mainly online. Used to have little interest in others, but after one day deciding to make a hobby out of humans, he became a trickster who targets anyone and everyone. Skilled at math, he once won a gold medal in the Math Olympiad.",
    "commentHeader": "Author Comments",
    "comment1": "The most difficult character to make.",
    "comment2": "For the characters in this, I decided things from their visuals first, but he was the hardest to develop.",
    "comment3": "At first he was a more normal nerdy genius, but partway through I made a major change in direction and rewrote him.",
    "comment4": "As a result, he became quite the bastardly brat. Sorry.",
    "comment5": "I'm fond of his scenario with Matsudaira as a sort of battle of the freaks.",
    "comment6": "By the way, just between us, he was younger at first, but was changed to his current age due to various considerations."
  },
  "afterword": {
    "header": "Afterword",
    "message1": "Thanks for reading all this way.",
    "message2": "As far as games I've brought all the way to completion, this is effectively my first release.",
    "message3": "It's been nearly a year and a half since I resolved \"Let's make a game!\" Ahh, such a long road...",
    "message4": "At first I wanted to make something in the death game genre, but while watching a romance reality show one day, I thought \"this is kinda like a death game,\" which was the impetus for this.",
    "message5": "Giving myself the conditions \"small enough that I can finish making it,\" \"a cheery mood so I won't lose steam as I work,\" and \"a catchy concept,\" it took on its current form.",
    "message6": "My plans for making it in about a month ended up becoming five months before I knew it. Terrifying indeed.",
    "message7": "It was particularly hard making scenarios. I had to write all 15 routes for all the combinations with an equal-feeling volume and charm to each, so that was a lot of pressure.",
    "message8": "I'm honestly not confident whether I did that well, but I took advice from various people and made changes accordingly, so I think it's at least taken a decent shape.",
    "message9": "The five months I spent with these characters were great fun. I'll be happy if that fun can be shared with all of you as well.",
    "message10": "Well then, if an opportunity arises, I hope we can meet again.",
    "thanks": "Thank you for playing!"
  }
}