4. The You Who You Discarded
That summer, Iori had three girlfriends: Miiko Inoue, Kaoru Yoda, and Itsuki Umeno. Those were their names, but it's fine if you promptly forget them. Because all three left Iori's side as a result of the double's scheme.
"Perhaps I'm the conscience you discarded."
That's what the double told him with a malice-filled smile, after tearing apart the bonds between Iori and his three girlfriends.
As if my conscience would wear an evil smile like that.
Let's give simple introductions for the three of them.
Miiko Inoue was a 25-year-old medical clerk who worked at a clinic in a neighboring town, and came to know Iori through a school festival. She was invited by her friend, a fan of one of the artists appearing there as a guest, and as she walked around the campus still not entirely interested, she spotted Iori working as a salesboy for a stand and instantly fell in love. They exchanged numbers after a few minutes, and were in bed together after a few days.
Comments: So-so face and body.
Kaoru Yoda was a 28-year-old member of the counseling staff at a beauty clinic. On the way home from a tedious drinking party at work, she was called over by Iori, who'd missed the last train and was bumming around the station, and intoxicated as she was, she fell headfirst into a relationship.
Comments: So-so face and body.
Itsuki Umeno he started dating at the end of June. A sweet girl of 17 who attended a missionary school, and if she was to be believed, she'd had no romantic experience with a man until meeting Iori. They met when she wasn't sure what bus route to take, and asked Iori who just happened to be there.
Comments: So-so face and body.
Incidentally, Iori's "so-so" is closer to the rest of the world's "remarkable."
But Iori didn't care what the rest of the world thought. Miiko Inoue, Kaoru Yoda, Itsuki Umeno, they were all no more than stopgaps to him. Just decent-looking practice boards until he someday met with the real thing. Even if it meant wasting those women's precious youth, or breaking their hearts and making them distrustful of men, he couldn't care less.
The double, after having learned of Iori's uninhibited relations with women by sneaking a look at his phone, might have been driven not by righteous indignation, but moreso feeling ashamed of "herself." And she likely thought this: If Iori Katahira has no capacity for self-examination, then I, the other Iori Katahira, need to take on that duty.
The double employed different tactics for each of the three girlfriends.
For Miiko Inoue, she went with a frontal attack. During a date between Iori and Miiko, she showed up as if it were just coincidence, then asked "Who is that?" with the face of someone who'd just caught her boyfriend in the act of cheating.
Iori was taken aback by the double's sudden appearance, but instantly understood the purpose of her actions. I see, so she's pretending to be my girlfriend so she can tear up our relationship.
But unfortunately for her, Iori was accustomed to such messy drama. The trick to making it through these scenarios was not showing hesitation. It was vital to act with confidence, as if this were the very situation you planned for following much deliberation.
"She's my girlfriend," Iori boldly declared.
In response, the double put on a face like she was genuinely surprised; if there were a contest for acting out "a woman who catches her lover cheating, yet is stunned by his doubling-down," her expression would easily take first place.
"I'll be making you tell me everything later," the double said before departing. Even as she walked away, she diligently performed the role of a woman shocked by the betrayal, yet confident that she would be the one chosen in the end.
Way to tell such an eloquent story without even facing the audience, Iori admired.
Miiko was shaken, of course. That was to be expected. The double had done up her makeup and outfit flawlessly so as to perfectly sell this farce. Miiko must have seen the double as a woman who was beyond her level, which was, after all, an accurate assessment.
Miiko Inoue was strong-willed. She proudly told stories of times she went against her colleagues and friends and won. But she wasn't actually fighting with any of them. The more quarrelsome someone seems, the more likely it is they're shrewdly considering their opponent's ability so as to only pick battles they can win.
And the sharp senses she'd developed were probably telling her this: supposing that between me and her, one of us is no more than a game to him, then it's absolutely me.
A few days later, Miiko Inoue broke up with Iori over the phone. He defended himself, saying the woman the other day wasn't a lover or anything, but she wasn't hearing it.
"It's tiring being your girlfriend, Iori," she finished by saying.
It was indeed an exhausted voice.
When it came to the tactics the double used on Kaoru Yoda, Iori knew very little. It was all done out of his sight. So the following details are no more than what Iori imagined had happened, based on their breakup talk.
First, the double became close friends with Kaoru Yoda. In just a matter of days. Who knows how she was able to do that, but if you think about it, it was something Iori could do, so there was no reason to think his double couldn't as well. Based on Kaoru's attitude toward the double, she seemingly approached her wearing the mask of "an innocent college girl who looked up to working adults, and had yet to realize her own charms."
Incidentally, the double had apparently used an alias. Kaoru called the double "Shiori." A single character's difference from "Iori." It felt like she ought to have gone with a completely different name while she was at it, but maybe it would have taken too much time to get used to a name that was too unlike her real one.
And as it's indeed still tedious to keep calling her "the double," let's go with Shiori from now on. Iori Katahira's double, Shiori Katahira.
Once they were sufficiently open with one another, Shiori came to Kaoru Yoda asking for romantic advice. I recently got a boyfriend, but can't shake the feeling that he's cheating on me. He's such a wonderful man, so maybe I'm not good enough for him. It might be best to honorably back out before I get hurt, but part of me just can't give up on him. What would you do, Ms. Kaoru?
Kaoru responded to this with an adult's composure. Why not just steal him back? If I might say, Shiori, you're honestly the prettiest girl I've ever met. And I work at a beauty clinic, so I should know. If you put your all into it, no woman can compete with you. I don't know what sort of man he is, but there's no way you're not good enough for him.
Then Shiori showed her a picture of Iori. This is my boyfriend, she said.
Kaoru Yoda's composure collapsed in an instant.
She quickly ran the calculations in her head.
She'd vaguely gotten the sense that Iori was cheating on her. But somewhere in her heart, she assumed the woman he was cheating with must have been comparable to, if not lesser than, her.
But... there was no way she could win against a girl that pretty, was there?
No, maybe it's too soon to throw in the towel. Love isn't solely determined by appearance.
But then again, if I did lose to this pretty girl who looks nearly 10 years younger than me, how miserable would I feel?
That's when she had an epiphany. If I just back down here, won't I be able to spin this as "being able to give up on love for a friend's sake," and in so doing keep my pride?
And thus, Kaoru Yoda called Iori within the day to break up with him.
Strike while the iron's hot.
"Don't you dare betray Shiori," she finished by saying.
I'm the one who's being betrayed, you know, thought Iori.
Last was Itsuki Umeno. It seemed it wasn't even necessary to devise a plan for her. Just telling her Iori had other girlfriends and showing photo proof was enough.
"There are countless girls he's deceived," Shiori said compassionately, holding Itsuki's shoulder (though this conversation, too, was just Iori's imagination). "But even still, you have some feelings left for him, don't you? I get it. I was like that too. But even if you put things off, you'll just be prolonging your suffering. It's better if you break up with him quickly."
Shiori's kindness moved Itsuki Umeno's heart, and she followed her suggestion.
"I learned something good from this," she finished by saying.
You're welcome.
The maneuvering on the three girlfriends had been done in parallel, so Iori ended up having three breakup talks in one day. A new record. He'd only managed two before.
After finishing with three people's worth of breakups, Iori returned home and slammed open the living room door, but didn't see Shiori anywhere. She probably intended to leave some time for Iori's rage to subside. A smart decision, Iori thought. If she were here right now, it might not stop at just yelling at her. As a rule, I don't hit women, but I think I could make an exception if it's myself.
Shiori returned at midnight. The doorbell rang, but Iori ignored it. After a beat, the doorbell rang a second time. A third. A fourth.
Iori opened the door. But he kept the chain on.
"You're bothering the neighbors," Iori said.
"If you think so, then you should just let me in," Shiori replied calmly. "This sort of behavior is awfully immature."
"Why are you interfering in my love life? Got a grudge against me or something?"
"Not at all. And also, what you have isn't a love life, it's just toying with women. You didn't seem conscious of your crimes, so I took it upon myself, as another you, to act."
Shiori poked at the chain with her finger.
"Please let me inside. You're the one who'll be in trouble if you make a scene here, won't you?"
Iori reluctantly undid the chain.
Just as Shiori anticipated, Iori's anger had faded in the few hours before she came back. That also went to show just how little he'd thought of his three girlfriends. It was regrettable, sure, but only about as mortifying as dropping a 10,000 yen bill - no, maybe three 5,000 yen bills. A loss that was easy enough to forget about if you tried.
And more than anything, it was that face of hers. To be honest, he was kept from slapping Shiori on the cheek solely because she was such a beauty.
Because she had, to Iori, the cutest face in the world.
If you look good enough, you'll be forgiven for most things. Just like Iori always had been up to now.
After letting Shiori in and closing the door, Iori spoke. "If you do something like that again, I'm kicking you out of here."
"If you do, I'll make a scene outside the door again," Shiori replied, unbothered. "Even if you try to drive me out, it's futile. Because I'm you. It's like trying to escape your shadow."
My shadow. Iori thought about that comparison for a bit. Practically speaking, could I drive this girl out of my life? Will she go back through the mirror after enough time passes? If she doesn't leave, is she gonna be hanging around me my whole life?
No, that surely wouldn't happen. She's a wholly uncertain entity. Like a ghost whose feet don't touch the ground. The possibility she's an hallucination hasn't completely vanished. It wouldn't be surprising if one day, she disappeared just as suddenly as she'd appeared.
It could even happen this very moment.
Iori closed his eyes and focused his thoughts. She's not here. There's no reason there would be "another me." This is all a daydream happening in my brain. When I open my eyes, that woman called Shiori will be gone without a trace.
He opened his eyes.
Shiori's face was right in front of him.
Her pale chest was peeking out of the deep neck of her T-shirt.
Such a pretty woman in every way, he thought anew.
"Haven't you ever found it strange?"
While having dinner on a later day, Shiori spoke up with that.
"Sure, everyone has self-love to some degree. But normally, it comes paired with self-hatred. The more you try to love yourself, the parts you can't fully love come into relief, don't they? And yet, you don't have that. If you put your outward appearance aside, it's fair to say you're riddled with faults on the inside, yet you don't pay any attention to them. Even knowing your actions are socially inexcusable, you lack any sense of guilt or self-blame. You never feel ashamed of yourself."
"So what?"
"Is it possible you detached your feelings of self-hate and shame, and threw them away somewhere?"
Dinner that night was dried horse mackerel. Shiori went on talking while dexterously sorting the small bones with chopsticks.
"Did you not take everything inconvenient to you and shove it somewhere out of sight? Like how people under heavy stress will suppress unpleasant memories. Maybe what I really am is a collection of those fragments you threw out."
She picked up the fish by the tail, gazed at the cleanly peeled-off bones and head with satisfaction, and placed it on the edge of her plate.
"Perhaps I'm the conscience you discarded, so to speak."
"Awfully high opinion of yourself."
"As such, I'll be condemning you plenty in your stead from now on."
"Feel whatever pain you want, but leave me out of it," Iori said after spitting a bone out of his mouth.
Shiori's remarks, though he had aimed to ignore them, curiously stayed with him.
Is it possible you detached your feelings of self-hate and shame, and threw them away somewhere?
His feelings of self-hate and shame. For Iori, those words brought to mind his girlfriend seven girlfriends ago - or maybe it was eight - anyway, one whom he dated when he was 18, Reika Hanyuu.
She was the first girl to catch him cheating, so he remembered her well. For having a first name that meant "lovely flower," she had a rather dissatisfying face, which would normally earn her a failing grade. He tried dating her anyway thinking he'd change up his approach for once, but sure enough, he quickly regretted it. She was about as bad on the inside as the outside, too. Visually unappealing people having good personalities was just a myth.
When his cheating was exposed and he had to pick between Reika and another girl, Iori ditched Reika without hesitation. Yet she had a hard time giving up on him. And apparently the reason wasn't especially that she loved Iori, but rather that she had bragged to an acquaintance about him, so she'd be a laughingstock if they broke up that quickly.
"What's about me is so bad?", she asked repeatedly. She was being so stubborn about it that Iori spat back at her.
"Go ask the mirror."
Even Iori wasn't sure why he'd let out such a cruel response. Maybe he simply woke up on the wrong side of the bed that day.
"Did you seriously think you were good enough for me with that face?"
Those words seemed to finally make Reika give up.
At that point, he didn't especially feel like he'd done something wrong. Feeling a kind of satisfied accomplishment in being so thoroughly callous, for a while he enjoyed playing the scene back in his head.
Go ask the mirror.
He learned that Reika had attempted suicide three months afterward.
He heard about it from a friend of a friend of a friend of hers. While having a trivial chat on the phone, the story happened to come up.
He remembered it was a rainy afternoon in early winter, and the laundry in his room was being blown by a fan. The smell of cheap detergent wafted through the room.
He wasn't informed of the details, and he didn't ask. The person on the phone didn't seem to know the cause or method either. All he learned was that she came out of it alive, and after leaving the hospital, she dropped out of college and went back to her hometown.
To this day, it was unclear to Iori whether there was a direct line of cause-and-effect from him ditching her or not. The three-month gap made that conveniently ambiguous.
Suppose they were connected. Suppose Reika trying to take her own life - though he didn't know how serious she'd been - was Iori's fault.
If him casually toying with a woman's heart brought a person's life to a ruinous end as a result, then surely even Iori would...
No, he wouldn't hate himself.
Not even remotely.
All it would do is tickle his ego, seeing how "my beauty has the power to throw people's lives into disarray."
Am I lacking a conscience, like Shiori says?
Have I discarded everything that would stand in the way of me loving myself?
No, the premise is faulty, Iori thought. How many people in the world actually have that so-called "conscience" she's talking about? Isn't everyone just pretending to have a conscience, when in truth they're like me, feeling nothing even if they injure or hurt others? They couldn't care less about crimes, and it's just the punishments they fear?
It has to be so. If people who actually felt guilt were the majority, surely the world would be a much kinder place.
The rumor said that he was "constantly cheating, never satisfied."
Yukari casually informed Iori that his popularity had hit rock bottom. It wasn't exactly that this incident caused rumor to spread precipitously, but more like decisive evidence had been placed upon an pre-existing foundation of suspicion.
The source of the rumor was unclear, but Iori figured it was probably Miiko. Since, although not to the same degree as Yukari, she was an awfully well-connected woman.
"Looks like you went too far this time, Master Iori."
Although Yukari showed concern with her mouth, she seemed to be reveling in it on the inside.
It wasn't only women who stayed away from him. Men also started to keep their distance from Iori. Even Dance, Futsal, and Drums, while they still took lectures and got meals with Iori like always, no longer invited him on little breaks after class or the like.
This part wasn't the rumor's fault. It was because Shiori had started following him around.
The first time Shiori showed herself was at a drinking party. A gathering of about thirty people in his department.
When Iori arrived at the venue a little late, women who had been emboldened by drinks surrounded him at once. Multiple women who normally didn't get involved with Iori, who didn't yet know about his wrongdoings, asked him the usual questions with flirtatious eyes.
"Iori, you must have a girlfriend, right?"
I used to. Three of them, until recently.
"I don't," Iori answered. "Haven't had one in a long time."
"Liar," one said, and a few others agreed. Iori innately knew that although they said that, they were actually relieved.
It didn't feel bad. Even if it was a bunch of ugly women talking.
"This guy loves himself." Yukari, who was for some reason present despite having no connection to this gathering, cut into the conversation. "So he's got no time to bother with girls."
"Ahh, I can see it," one woman said, and they all laughed. Iori thanked Yukari for the assist. Having a third party's testimony added to the believability. It never hurt to appeal to his current lack of a girlfriend.
Once the excitement started to calm down, Iori left his seat. The women asked where he was going, so he responded with a gesture suggesting he was going to go smoke. Though in reality, he'd smoked few enough times in his life that he could count them on his hands.
He headed not for the smoking room, but for the restroom. After closing the door and confirming there was no one else there, he stared into the mirror. He could never handle large gatherings. No matter where he looked, he couldn't escape ugly faces. He couldn't escape ugly voices. When he could no longer bear it, he always went to see himself like this.
For Iori, the restroom was a refuge and a church. If he went there, he could meet God.
After looking into God's eyes for two minutes, he returned to his seat to find a commotion going on.
For some reason, Shiori was in the center seat, being hounded with questions by his colleagues.
"Your girlfriend's an unbelievable beauty, huh?", said one person watching the clamor from a distance, nudging Iori's shoulder.
"Girlfriend?", Iori repeated without thinking.
"Hey, what do you call each other?", he heard a woman from his class asking Shiori.
"It's embarrassing, so we hardly ever call each other by our names," Shiori answered.
"What about Iori do you like? His face, I bet?"
"His face, and his body. What's in his head, not so much."
Judging from the questions flying back and forth, Shiori appeared to be passing herself as Iori's girlfriend. If it were any other woman, they would probably have some doubts, but Shiori was different. She was exceptional enough to be a match for Iori.
"The truth is..." Shiori left a little pause to gather attention, then spoke. "He's about to become a father very soon."
The commotion grew louder still.
Iori pushed through his colleagues, grabbed Shiori's arm, and wordlessly pulled her out of the building. She clung to his arm - he had to admit it was a wonderful sensation - and said in a sweet voice, "please don't be mad."
He heard cheering voices behind him. Going back now and making an excuse wouldn't resolve the misunderstanding so easily now that it was out there. They'd end up treating it like a lover's quarrel to enjoy with their drinks.
"The girls who were there should remove you as a romantic candidate for now," Shiori said with satisfaction after they left, still being pulled by the arm. "The moment they all saw me, they lost their will to fight."
"A father, really?", Iori grumbled. "That's a step too far. You want me to not be able to go to college anymore?"
"Here I thought you wouldn't mind no matter how bad your reputation became. Besides, you're already well known as a playboy, so don't make such a clamor about being a father now."
At a later date, he went around giving an excuse to those who were at the party: "Shiori's a relative of mine, and she has an irrational hatred of me, so she'll do anything to annoy me." Not a single person believed him. Some even looked at him with scorn, thinking he must have badly wanted to cover up the fact he had a girlfriend if he'd tell such an absurd lie.
It didn't end there. Shiori started to follow Iori around regularly. She'd lie in wait in hallways or at the main gate, waving to him when he arrived as if they'd arranged to meet. When Iori's friends saw this, they had knowing smiles and slapped his back, as if to say "go on over to your pretty girlfriend."
The same thing was done to him at his job. Always waiting for him outside, Shiori became a topic of discussion among his coworkers. Thanks to that, the women stopped giving him amorous glances, setting their sights on other men.
Just Shiori being next to him caused people to disappear from Iori's surroundings. As if refusing to intrude upon the pair's perfectly harmonious world, people reverently stayed away.
Of course, Iori tried to stop Shiori many times. He made a humble plea to please not dangle after him anymore, he threatened to drive her out if she did anything else out of turn. But she took it in stride. She just used her position as his double to pacify him, saying "please don't blame yourself so much."
She even obstructed his favorite hobby, selfies. When Iori opened up the camera to photograph himself, Shiori would get into frame without delay. Being overfamiliar and locking arms with him. She was attuned to when Iori was going to use the camera, so even if he tried to quickly take one while her attention was diverted, she always noticed.
"I don't mind if you upload them on social media," she said whenever a shot of them was taken. Knowing full well that if he actually did so, it would incite the wrath of his female followers again.
She was like an over-possessive lover. If they had actually been lovers, perhaps he'd cut her enough slack to feel charmed, but the reality was closer to an abnormal mother restraining her son.
He had a sudden thought. Maybe my mother used to be this way, too. Although she wasn't as beautiful, the two were alike in the sense of having an intense attachment to a chosen person.
I wonder, was this how my mother looked to my father?
It's no wonder they divorced, then.
Shiori's interference with Iori probably did come partly from a sense of responsibility as his double, but it could also be seen as her simply having nothing else to do. If her interest could be moved to something other than me, Iori thought, maybe that could free me from this paralyzing situation.
But was there actually anything that could capture her heart that strongly? Since she was Iori's double, surely one could look to Iori himself as a reference.
Iori's number one interest was, well, himself. Yet Shiori was shockingly indifferent about herself. She never looked in the mirror except when she really needed to, and she never felt an urge to take selfies. She appeared to not even have questions about what sort of entity she was and why she was here. Even though you would normally expect that to be the first thing on her mind.
Then again, Iori could understand that feeling. After surviving the night of the "picnic" and losing most his memories, he didn't actively try to get his memories back. Even knowing they were an important element that made up a person's very self.
If he asked his aunt and uncle, they probably would have told him as much as they knew, and he could have gone to meet people who were close to his mother when she was alive, but Iori didn't do those things.
He didn't care what sort of person he was.
When I look in the mirror, what I see there is me. Is that not enough?
After thinking this far, Iori suddenly realized something. Maybe it's not that Shiori has no interest in herself, but that Iori, who had a densely written history, felt far more like "herself" than the blank sheet that she was. To her, Iori was the mirror. Thinking of it that way, while their interests seemed to go in opposite directions, they were actually aligned.
At any rate, the prospects of something like Shiori awakening to self-love and no longer interfering with Iori seemed slim. Then what was the runner-up for things that could catch her interest?
For Iori, that was women.
Was it possible that Shiori could become infatuated with a man?
"Have you ever wanted a lover?", Iori asked her.
It was a night in early August, and even with the windows open and the fan going, it was sweat-inducing. Shiori was lying on the sofa like she owned the place and watching TV, while Iori sat cross-legged on the floor fiddling with his phone, not wanting to get near Shiori.
"I haven't," she replied immediately. "I've seen all sorts of men at college, but none of them are cooler than you, are they?"
The conversation sounded kind of like flirting between lovers, but in essence, she was saying there was no one good enough for her.
Likely an objective opinion. And it was correct.
"For one thing, isn't it absurd for people around our age to be going on about love?", Shiori continued. "They're just novices who don't know a thing about society or how to raise children, playing at being couples."
That's the sort of logic unpopular people love to trot out, Iori thought.
Rare to hear it from the mouth of a beauty.
"They're practicing so they don't mess up the real thing," Iori replied, speaking in generalities.
"Haven't you only learned how to end relationships?"
"Nah, I know how to start 'em too."
"What you should be studying is how to continue them. All you've gained from the effort you've poured into those countless women is resentment, isn't it?"
Iori was about to object, but thought better of it and closed his mouth. There was no hope of winning an argument with himself. Our intelligence is evenly matched, so victory would be decided simply by who was in the right.
He was perfectly aware that, in that sense, he wasn't in the right.
"I expect you want to find some way of diverting my attention to something else, but sorry to say, I'll never become a love addict like you," she declared. "If you don't like me interfering, then go and become a respectable human who doesn't require it."
Yet there was no need for him to become a respectable human.
Because the next day, she fell in love.
5. Lucky
They often say that love changes people, but Iori had never experienced being changed by love. Even if he had gone through life never having one girlfriend, he imagined he wouldn't be very different from the person he was now. Maybe he would have held a few more illusions about women, but that was about it. His self-recognition would probably be unchanged. Just dating a woman wouldn't cause his value to increase or decrease.
Shiori was changed by love. Her expressions brightened, and her prickly aspects vanished. She stopped interfering in what Iori did, and came to talk much more about herself. She became a textbook example of a young girl in love.
It happened the very day after she declared "I'll never become a love addict like you." While waiting for Iori in the lounge at college like usual, an unfamiliar man spoke to her.
"You're with Iori Katahira often lately, huh. His girlfriend?"
Shiori raised her head and surveyed the man from the bottom up. Unremarkable canvas sneakers, unremarkable blue jeans, an unremarkable plain T-shirt. And on top was a first-class face. He must be the type to not fuss about his clothes and hair because he has so much confidence in his face and body, Shiori thought.
Just like the other me.
"That's right. I'm his girlfriend," Shiori replied.
"Good for you," the man smiled. "There's actually some things I wanted to know about Iori Katahira, so I've been looking for someone who's close with him."
"How about asking him directly?"
"Some things are hard to ask a guy directly, y'know? And also, what I want to know is more of an objective opinion about him, strictly speaking. ...By the way, you had lunch yet?"
"No, not yet."
"I'll treat you," he said. "Shiori, was it? You probably don't know since you don't go here, but the food on campus is pretty good. I guarantee it. And if you don't like it, you're free to not answer my questions."
Though Shiori kept up her guard, she went with the suggestion. The number one reason was just that she was hungry, but part of it was that the man's face and voice were fairly to her taste.
So I possess a taste in men after all, she thought.
The man, who gave the name Tomoya, went to the cafeteria and treated her to a meal. True to his insisting, it didn't taste bad. You might say that the taste was only "not bad," yet could be greatly influenced by who you were eating it with.
While drinking coffee, Shiori answered Tomoya's questions. They weren't anything major. What courses he was taking (the easiest ones), what clubs he belonged to (none at all), where he worked (currently a bar). She wove some irony into her responses due to her perspective as his double. Like she was trying to give Tomoya a bad impression of Iori, just without being blatant about it.
Once Shiori was done disparaging Iori as she pleased, Tomoya looked at her with admiration.
"Something about the way you talk's kinda nice. Feels like how a smart person talks."
Tomoya nodded to himself, as to say he hadn't expected to get such a bounty of info.
"I got a pretty different impression from the other people I asked, but there's something persuasive about your words. Bet you're pretty attentive to people."
From there, Tomoya's questions shifted toward Shiori herself. There were many things she couldn't answer as someone who'd come out of a mirror just three weeks ago, but whenever she was at a loss for words, Tomoya smoothly changed the subject for her.
Being seen not as an accessory to Iori, but with genuine curiosity as her own person, was a new and fresh experience for her.
"Of course I figured it was flattery, so I took it with a grain of salt."
Although she said so, in actuality, Shiori was over the moon.
You could feel it on the edges of her words.
A typical flirting approach, Iori thought. Heck, it's my typical approach. You approach by pretending to be interested not in the woman you're after, but the people around her. Then, acting as if you naturally grew fond of her in the process, you close the distance.
It was standard practice when praising a beauty to compliment her on everything but her appearance. Even though you were really only looking at her face and body.
He knew she was ignorant about the world, but to think she was this simple.
"Hey, don't you think he's a great person?", Shiori innocently asked.
"Are you stupid?", Iori thought. But he refrained from saying it out loud.
If Shiori's interest was moving to somebody else, then he was welcome to it no matter who it was. This Tomoya must have approached Shiori having perceived that she and Iori weren't lovers. As long as Shiori was on board, love could bloom right away.
Still, the name Tomoya gave him a bit of pause. He felt like he'd heard it before somewhere. It wasn't an uncommon name, but there was something about the sound of it that faintly rustled Iori's heart. But he couldn't actually remember where he'd heard it.
Oh well. If I've forgotten, that means he was someone unimportant enough to forget. I'm not good at remembering men's names, but I always keep in mind the names of useful men and dangerous men. Anyone who doesn't fall into one of those categories doesn't matter to me.
While Shiori was experiencing her first love, Iori ended summer break still not having found his ideal lover. But there were plenty of encounters waiting for him outside of college, he told himself. There's no rush. You could say that this very moment, with me being recently unburdened, was the perfect opportunity to find my fated partner.
Most of Iori's friends went back home to family during August, but Iori had no such plans. He didn't go home last summer, either. It was nearby enough that he easily could if he wanted, but he hadn't gone home once since starting college, not even for the end of the year.
It's not like he had a bad relationship with his family. His aunt and uncle - they'd adopted him, so legally speaking they were his foster parents, but that's what he preferred to call them - had a favorable rapport with him. Iori didn't dislike the two. He thought they were good people for how not beautiful they were.
But there was no changing that they weren't his birth parents; he always felt mindful of that when they were together, and could tell they felt similarly. He wasn't as conscious of it when he lived with them, but once he started living on his own, it made him aware of how nervous he had felt in that house. He felt grateful to them for taking him in after losing his parents, but as of now, he had yet to feel a desire to return there.
That day, he woke up at 10 AM. Shiori wasn't around, and her mattress had already been put away. Maybe she'd gone to the college to meet Tomoya.
Finally on my own again, Iori thought. It was probably fine to leave Shiori to her own devices. She had a credit card, and he'd told her the hiding spot of his spare key.
He thought of doing something he could only do when on his own while he had the chance, but he didn't have any good ideas. In fact, there had hardly been any occasions lately where he showed restraint just because Shiori was there. Not like there were none, though.
At times when he couldn't think of anything, he could always fall back on selfies.
He left the apartment and took a few photos on the usual stairs. The count of photos he'd taken here alone had probably exceeded 500.
Then Iori opened his social media app for the first time in a while. Checking the notifications, most of his followers were lamenting that Iori seemed to have retired. There were dozens of comments hoping he'd come back, hoping he would post photos again.
Thinking back, the whole reason he'd gone around questioning people with the photo of Shiori in hand was to clear up the misunderstanding his followers had. He'd intended to find the mysterious woman caught in the photo, and have her explain that she wasn't his girlfriend or anything. But due to all the turbulence that happened after that, he'd completely forgotten his initial objective. Even if he asked Shiori to do it now, he couldn't guarantee it would work.
Since it's come to this, maybe it's wise to ignore social media for a while. Make it look like I've retired for now, giving the followers a taste of what a world without Iori Katahira is like, then once they've become painfully aware there's no one who can take my place, make a proud return - that would be ideal.
To prepare for that day, I'll stockpile the best selfies I can.
Getting off the stairs and walking through the residential district, he suddenly felt like someone was watching him. He tried stopping and looking back, but saw no one. Maybe his nerves were over-sensitive due to abruptly being alone.
Come to think of it, once those silent calls stopped coming in mid-July, there hasn't been a single one since. Obviously it was a good thing that there weren't any, but if they were going to stop, he wanted it to be a punctuated end. Them just suddenly ceasing was creepy in its own way.
He went through the ticket gate at the train station and took a few more photos on the empty platform. He felt an urge to take a photo of himself standing there from the other side of the platform, but such a shot was impossible without another photographer.
It wouldn't be hard to find one. He had received requests to serve as a model numerous times online, from photographers who were famous enough to put out collections of their photos. They were a seedy bunch, but in truth, they probably would take some good photos if he entrusted it to them. Selfies could be very restrictive, and even Iori's talents wouldn't compare to an expert's.
But there's meaning in doing everything on my own, Iori believed. No matter how beautiful a portrait they might capture, just having a person who's not me involved spoils the whole thing. It dilutes the purity.
That was the good thing about selfies. The composer and the player are one and the same. The writer and the artist are one and the same. It's a one-man show in the truest sense.
He got off the train and walked through the shopping district. It ended up being a fruitless day, on which he could neither meet his fated partner nor take the ultimate photo. He bought a field jacket in good condition from a second-hand clothes store, then called it a day there. It would clearly take some time to get back to his usual pace after having it disrupted by Shiori.
The train home was unusually crowded. Perhaps there was a summer festival or fireworks show, as he saw a few women wearing yukatas. Since he was unable to see himself in the window with other passengers in the way, Iori took out his phone and gazed at the selfies he took today.
Sure enough, he hadn't taken a single good one. None of them sufficiently drew out the charms of Iori Katahira. The expressions were unsatisfying, and he looked somehow out of it. Not focused. Maybe some kind of energy he needed for selfies had been absorbed by Shiori.
Losing the will to look at his poor selfies, he closed the photos app as if to avert his eyes, returning to the home screen. While aimlessly gazing at the app icons, his eye suddenly caught the number on the calendar. August 11th.
It was the first time he'd failed to remember until the day before.
Tomorrow was the anniversary of his mother's death.
Each year when that day arrived, Iori would climb a mountain. It was a small, gentle one, no more than 300 meters tall, so an adult could walk up it in less than an hour. That said, it didn't draw anyone's attention, and it was hard to access from the nearest town, so hardly anyone came to climb it.
It was where the "picnic" had taken place. His mother took her own life at the peak of that mountain. Iori nearly got involved in it too, but narrowly got away. To this day, he couldn't remember how he escaped his mother, how he descended the mountain, or how he made it back to civilization.
Iori was grateful to his past self for two reasons. First, that he successfully protected his life. And second, that he successfully protected his face. The old scar on the back of his hand was likely a self-defense wound. He'd probably covered his face as his mother thrust a knife toward him, so that's what was cut instead. If he hadn't done that, that ugly scar might have been left on his face rather than his palm.
An outcome he didn't dare to even think about.
He first resolved to climb that mountain again when he was 16. The idea didn't come from any serious motive such as wanting to mourn his mother's death or overcome his trauma. It was just an idea he got, based on the simple desire to revisit memorable places he'd been in his childhood.
He took a few buses to reach that mountain, and climbed it alone. True to the information he'd looked up, it didn't even take him an hour to reach the summit. He didn't feel any particular emotions stirring on the way up, nor when he reached the top. The mountain just looked the same throughout.
He had climbed the mountain during the day that time, so next year he climbed it at night. He lied to his aunt and uncle that he was staying at a friend's house, and took the last bus to the mountain. Even in the dark of night, sure enough, he didn't feel anything special. When he came to an open area, he could see the stars a little more clearly than usual. But that was all.
Iori continued to climb the mountain when the day of his mother's death came around. For what purpose? Maybe to see the stars.
On his third ascent, he met another climber for the first time. He was a short and skinny man, with the sort of appearance that made it hard to judge whether he was 30 or 50. Upon seeing Iori walking off the main trail, he called to him from a distance, and accompanied him all the way until they descended.
"At the time, I thought you might be considering suicide or something."
The man, named Taniguchi, confessed this initial impression to him later.
Iori smiled bitterly without realizing. "I understand your suspicion, but a boy as beautiful as me wouldn't kill himself, would he?"
"Not necessarily. For instance, maybe as atonement for making a woman unhappy."
He wasn't smiling at all.
Iori met Taniguchi on the mountain the next year, too. He was evidently a man who lived for mountain-climbing, who climbed this mountain close to his home near-daily as training. Walking on flat ground pained him, he said.
As they climbed the mountain together, Taniguchi told him various things regarding the mountain. Iori didn't have an iota of interest in mountain-climbing itself, but it was so detached from his everyday life that he enjoyed it in a way akin to watching the nature channel.
A pair that would ordinarily never form a connection. If they were to meet somewhere other than the mountain, Taniguchi might not even think to call out to Iori, and even if he did, Iori might not have humored him. Maybe the sheer extraordinary circumstances of a mountain at night leveled out the differences between them.
If they met again this year, there would probably be a third encounter too.
And there was.
About ten minutes after getting onto the trail, his shoulder was suddenly grabbed from behind.
"Hey, Mr. Beautiful Boy." Taniguchi smiled with his usual face of indistinct age.
Even though it was a reunion after a year's time, they didn't do anything like share how things were going with one other. Iori didn't know Taniguchi's surname, or whether he was married or had children. He was probably single, but sometimes weirdos like him could surprise you and form a proper family, so he couldn't say for sure.
"I'm really into trail running lately," Taniguchi said.
"You run? Around the mountain?"
"That's right. I got bored of normal climbing, so I decided to run. And it changed my world. Even the local mountains I was so used to started baring their fangs."
"Isn't it dangerous?"
"Sure is. If I overestimate my limits, it could cost me my life. But if you're saying that, well, climbing mountains at all is dangerous."
Taniguchi climbed the mountain at a much quicker pace than last year. "No need to push yourself to match me," he insisted, but Iori, though gasping for breath, managed to keep up. He had his pride as a young person.
While he chased after Taniguchi, getting drenched in sweat, a fragment of a lost memory suddenly came back to him. Come to think of it, the night of the "picnic," I was desperately chasing after my mother like this. I was straining my eyes to not lose sight of her in the darkness.
A memory that did him no good to have remembered.
Upon arriving at the summit, Taniguchi congratulated Iori with a "good job," and used a burner built for mountain-climbing to make him coffee. Iori thanked him and took the Sierra cup it was poured in. After cleaning up his equipment, Taniguchi turned off the lantern, and the area was shrouded in perfect darkness.
When they looked up, they saw stars so bright it felt exaggerated. It wasn't as flashy as the sort of star-filled sky a landscape photographer would post online, but this was actual-size, overwhelming in a way that was incomparable to a photo.
Shiori's still yet to see something like this, Iori suddenly thought.
Eventually, Taniguchi turned the lantern back on. Then he took something from a pouch and handed it to Iori.
It was a folding knife. It had probably been used for many years; the brass part of the the handle had completely lost its shine.
"Take this," Taniguchi said. "To commemorate our third meeting. On a mountain, it can come in handy to have one of these."
Taniguchi swung out the blade, showing him how to use it. In contrast to the darkened handle, the blade was smooth and polished like it was brand new.
Seeing the knife glittering from the light of the lantern, the one Iori's mother had used as a weapon briefly crossed his mind.
The moment he thought about how that knife had glittered like this too, someone whispered in Iori's ear.
When all stars are born...
He reflexively turned around.
There was no one there.
It sounded like a woman's voice.
"Did you hear that just now?", Iori asked Taniguchi.
Taniguchi paused for a few seconds to listen.
"Huh, did you hear a deer or something?"
He didn't seem to have heard the voice. That gave him some relief. He must have imagined it. In the strange environment of a mountain at night, he'd heard a sound that shouldn't have been there.
On the way down, Taniguchi shared all sorts of knowledge about knives with Iori. How it seemed old-fashioned nowadays, but that mechanism was revolutionary at the time, and how brittle the average folding knife was back then, and why that knife was supported by outdoorsmen for over half a century, etcetera.
But Iori didn't hear even half of what he was talking about. That voice from earlier was still echoing in his skull.
When all stars are born.
What came after that?
When they're born, what about it?
No, maybe it's futile to look for significance in an auditory hallucination. It's just random words I've heard before that my mind strung together into a meaningless sequence.
While sitting at breakfast, Shiori reported how her love was progressing without even being asked. Her relationship with Tomoya was developing well, apparently reaching the point of scheduling a date five days after they met.
Iori had no idea if that was faster or slower than the average couple. Probably faster.
"Congrats," Iori told her in all honesty. "Would be great for me if you could keep up the pace and go live him with soon."
"I'm not about to rush ahead that much, it's not like I'm you. Well, I am you, of course, but..."
Shiori spoke like she was shocked by the suggestion, but she didn't seem entirely opposed to the idea deep down.
Still, thought Iori, if he's able to meet the expectations of a girl who sees my face every day, this Tomoya guy must be quite a looker. She'd surely deny it, but as my double, no doubt she essentially puts looks above everything.
"In my opinion, you've gone around to so many different girls that you've forgotten something fundamental," Shiori said. "In romance, what's important is the process. It's not about what you get, but how you get it."
As he watched her beaming face, a strange feeling stirred in Iori's chest. It was faint, but it was a kind of feeling he'd never experienced before, not toward himself or anyone else.
That unidentifiable feeling borrowed Iori's mouth to speak. "You don't have any memories from before you came out of the mirror, right?"
"Right," she nodded. And with her intuition as his double, she saw where the conversation was going. "You're correct, I have no experience with dates. I haven't been on a single one."
"Don't you want to get some practice in?"
"With you?"
"Who else is there? I'm rooting for your love too. You don't want to make a blunder on your first date. I'll be your practice partner."
Shiori folded her arms and thought.
"I suppose there isn't anyone else I could ask, and you are certainly experienced, but... What I want is more of a reserved date. PG-13 at most."
"What are you even imagining my dates are like?"
"Hmm, let's see." She cleared her throat. "Hardly even having a conversation and forcibly taking her to a hotel, perhaps?"
"Wrong. Just so you know, I change girlfriends so regularly simply because I want to know more women. Sex is secondary."
"Is that so?"
She looked at Iori dubiously, but eventually seemed to accept this.
"I guess now that you mention it, you do seem like you'd be a bit lacking in masculine talents."
"That's just how an unbelievably pretty man looks."
Iori promptly made a rebuttal, and Shiori laughed at it mockingly.
"Sure, we can leave it at that."
It was an undeniable fact that Iori had a wealth of dating experience. Yet accumulated experience doesn't always correspond to improvement.
Iori had never once put his whole heart into a date. No matter who his date was, he followed a fixed course that never changed. He'd take the train into town, get a meal and see a movie, manufacture an excuse during that time to go to the woman's house or a hotel, and wait for an opportunity to deploy it. That was it. All that changed each time was the movie they saw and the woman who was with him.
Even so, he had yet to run into any issues doing this. No woman ever got tired of being next to Iori, and Iori always got tired of being with a woman no matter who she was. So no matter what he did, wasn't it all the same in the end?
Although it was a small local town, there were at least a few other options around besides meals and movies. Yet watching movies was what Iori preferred. Because for the approximately two hours from when the movie started to when it ended, he could get away with not looking at his date's face. There was no need to converse either, and after they left the theater, the content of the movie gave them a topic to discuss, so he didn't have to hear any tedious personal talk. If they went to a bar, on the other hand, the exact opposite thing would occur, so Iori pretended to not care for alcohol.
When he was keeping up good relationships with multiple people, it wasn't uncommon for him to run out of movies that were currently showing. The staff at the ticket booth who he saw so frequently must have thought Iori was just as much of a movie lover as he was a lover of women.
Contrary to that expectation, Iori didn't really watch movies personally. He enjoyed them as much as anyone as a child, but these days, they didn't move his heart an inch. If he turned on the TV and a movie was playing, he'd quickly change the channel to a variety show. Not that variety shows necessarily moved his heart, but however rarely, they did sometimes provide something useful for his actual life - mainly for conversations with girls.
There was something in common between the worthlessness of movies and the worthlessness of reality TV, Iori always thought. What was enjoyable about watching romance between total strangers? What possible meaning was there in watching fake people follow an fake plot where they end up either happy or sorrowful?
Both movies and reality shows were built upon an expectation of some level of self-projection, but how many people even existed who were qualified to project onto some of the most beautiful men and women out there, who must have made their way through countless auditions? A man so beautiful you'd never come near him falling in love with a woman so beautiful you'd never come near her - where are you all thinking you could work yourself in? If you have time to watch junk like that, wouldn't it be better spent on doing push-ups or studying for exams?
They must be able to conveniently forget what sort of people they are, Iori concluded. They excel at the skill of closing their eyes, covering their ears, and ignoring their miserable reality.
Every time he saw those reality-escapers politely sitting in the theater excited for the movie to start, he couldn't help but think: shouldn't you be taking a good look not at a movie screen, but a mirror?
Even the unique situation of a mock date with his double was no reason to change up his custom. They took the train to town, watched a movie, and ate a meal. There was one clear difference in that they went straight home at the end, but if he considered it to be a date with someone he was living with, there was nothing amiss.
Iori, like usual, went on the date in a plain T-shirt and faded jeans. It's not like he was being lazy because it was Shiori. He simply thought that a simple outfit suits a beautiful person.
Shiori was dressed very similarly. She just changed the jeans for a skirt. Looking at her, Iori felt increased confidence that his notion was correct. Beautiful people don't need excess adornment.
After leaving the apartment past noon and getting on the train, the two were silent for a while. Shiori seemed nervous about being on her first date, even if it was only a mock one, and Iori wasn't exactly someone who brimmed with enough consideration to try and ease that tension.
The train windows in daytime only let them see monotonous scenery along the track, but for the mere five seconds the train passed through a tunnel, they transformed into mirrors reflecting the train car. Only Iori was reflected in it. Not that Shiori didn't show up in reflections at all, ala a vampire, it was just because she was sitting in the end seat.
The train soon exited the tunnel. When Iori moved his gaze away from the window, a few passengers hurriedly looked away from him. Apparently he had been drawing attention without realizing. It was common for people to sneak a peek at his face, but there were more of them than usual today. Probably because of the synergy with Shiori.
Two high school girls stood near the door, despite all the empty seats, and one of them pointed her phone camera at the pair and snapped a picture. Iori silently let it slide. Take as many as you want. Those girls unable to avert their eyes from something beautiful were far better than those who feigned disinterest.
"Did they not just take a photo of us just now?", Shiori asked, poking Iori's shoulder.
"They did. Should've gotten a closer shot while they were at it."
"I feel like that sort of behavior is rude."
"Even for the ones who don't take a photo, I'll be burned into their memories. Doesn't make much difference."
"How philosophical," Shiori said, sounding impressed. "No, or is it resignation?"
"If you're taking offense at a little thing like this, you won't last long on the road ahead."
"Hmm. So you think I have a road ahead."
Iori turned to Shiori with surprise.
"No, no, I don't know what lies ahead either. I just thought I'd say it."
"Don't just say whatever."
"But I really don't have any idea, you know? Just like when I came here, perhaps I'll return through the mirror without any warning. Or else I'll be returned to someplace inside of you. Maybe I'll turn to dust and vanish. Being an entity beyond normal reason, literally anything could happen and it wouldn't be unusual."
After saying this in a flat voice, a smile suddenly emerged.
"But if you think about it, even you could get run over by a car and die today. Or perhaps you'd die of a stroke. Or perhaps you'd be stabbed by a passing maniac. In that sense, it might not be all that different."
"Don't appreciate being lumped in with you," Iori replied. "Well, if you do vanish, let me know early. I'll throw you a massive farewell party."
Shiori silently kicked Iori in the shin. He thought of getting her back, but figured it would look too friendly, so he decided against it.
They arrived at the commercial building that contained the theater, and while guiding Shiori and taking the escalators to the top floor, Iori saw a poster on the wall that made him doubt his eyes.
The orange down vest the actor in the center was wearing. The sunglasses he held up. The watch he was looking at. The upward-folding door of the sports car next to him. Its unpainted steel body. Its unnaturally angular design.
And the garish 80's feel emanating from the poster as a whole.
Back to the Future.
It was a revival screening of the movie he'd watched on TV when he was 12.
Iori's eyes were glued to the poster for a while, but he managed to avoid referencing it in front of Shiori.
He felt like he shouldn't watch that movie with her.
Yet when Shiori looked through the movies being shown in the lobby, she chose it without hesitation. "Let's go with this one."
"Why go and pick an old movie?", Iori asked. "You can just stream it."
"If they're going and screening an old movie, it must be an awfully good one, right?"
Iori checked the list of showings again. Most of them he had seen on dates with other women, and the remaining ones were all stuff for kids. It seemed he had little other option but to take Shiori's suggestion.
They ordered caramel popcorn and milk tea at the stand - their voices when ordering beautifully overlapped, making the staff smile at seeing something so charming - and since Iori was fed up with watching previews, they entered the theater ten minutes after the starting time.
Thinking about it, he hadn't seen Back to the Future in 8 years. He didn't even remember all the details of the story very well. He might actually end up not being that bored by it.
Although he didn't have any expectation he would enjoy it.
Well, enjoy it he did.
Two hours later, Iori left the theater feeling more satisfied than he had bedding any woman. His mind was still half in the theater, and the reality in front of him felt more like another world than either the 1985 or 1955 from the film.
He admired the friendship between Marty McFly and Doc Brown. Moreso than the DeLorean, practically the face of the movie, he wanted to drive that jet-black Hilux. He felt vexed by the fact they didn't have something like American prom over here. It was a movie from before he was born, yet he longed to return to that time.
Why wasn't the world filled with fun movies like this?
From the moment he stepped out of the theater, he badly wanted to talk about what he thought of the film. But he felt guilty about exposing those feelings in front of Shiori. Today was supposed to be a mock date to get her accustomed, and Iori was the one who should be calmly directing it from the detached standpoint of a veteran. There was no dignity in him actually having fun.
Did Shiori enjoy the movie? Iori tried to casually assess her expression, but after placing her tray in the return area, she quickly cut across the lobby to the escalator. Maybe she wanted to get away from the crowd as soon as possible. Or maybe she didn't like the movie and was upset. But would my double really not enjoy a movie that I did?
They went down to the first floor and left the building. Still feeling a lingering effect from the film, the heat outside somehow felt like it was another world. Now, what's next after the movie, Iori pondered. Since Shiori had hurried him to leave the apartment sooner than planned, it wasn't even dinnertime yet.
Just as he was about to ask if there was anything she wanted to do, Shiori suddenly started rattling off thoughts about the movie, as if a dam had burst.
With the biggest smile he'd seen since meeting her.
"It was kind of unbelievably entertaining. I'd like to praise myself for choosing that one."
"The relationship between the boy and the doctor was just wonderful. That letter scene at the end had me tearing up."
"The DeLorean, was it? The car retooled into a time machine, that was great too, but I preferred the black car there was a glimpse of at the beginning and end."
"That sort of graduation party is great. It'd surely be a lifelong memory. Though I suspect it might be a lifelong trauma for just as many people."
"Even though it's from an era I know nothing about, somehow it felt oddly nostalgic."
And lastly, she said this.
"Rather than that girlfriend of his, it was the young mother who was more charming."
Hearing her tell me everything he'd wanted to say, he replied "Agreed on pretty much everything."
She really is another me, he thought. Awfully late to be thinking that.
"You know, I really would like to get some sort of merchandise," Shiori said, so they went back into the theater and went looking around. Picking up a glowing rainbow baseball cap - a hat Marty wears in the sequel, Part II - she cocked her head and went "Did something like this show up?", but ultimately did bring it to the register.
"I don't wanna walk around with someone wearing that flashy thing," Iori said.
"I won't wear it. I'll hang it up. You'll know at a glance, won't you? That it's the hat I bought that time at the movie theater."
True, maybe that's what souvenirs were all about.
After exiting the theater a second time, Iori asked: "It's still not time for dinner, so is there anything you want to try?"
"Something I want to try," Shiori repeated. "I suppose there is, but it's fine if I don't do it now..."
"What?"
"In the graduation party scene, Marty played guitar in place of the injured guitarist, right? Seeing that made me want to try my hand at it too. At guitar."
"In that case, we could go to an instrument store or..." As Iori began to say that, another option came to mind. He took out his phone, searched for a nearby music studio, and called them to check for a vacancy.
Luckily, there was a room available at a studio by the station.
"Who were you calling?", Shiori asked.
"A studio. They loan out equipment, so you can play guitar even if you come empty-handed."
"Hmm, how knowledgeable. Do you perhaps have experience with that?"
"A little bit, from high school. A friend invited me, I bought a cheap guitar, and we did a single live show at the culture festival."
It was more of a bitter memory for him. He had determined that since guitarists all looked so stupid, it must be a simple instrument. But lo and behold, it was harder than any sport he'd played in his life. Like being told to play baseball with your left hand, tennis with your right, and soccer with your feet.
"I never wanna do that again."
"Did you kick a speaker and make the audience cringe?"
"Wish I could've afforded to do something like that. I was so focused on not messing up, I could only look at my hands. The drums were stupidly fast, which threw everyone off, and it ended up sounding like freeform jazz."
"How nice. I would've liked to see it. You panicking on stage."
"I sold the guitar the day after the culture festival. I regret taking that on so lightly."
That said, it was also true that watching Back to the Future after so long did make him want to try guitar again. The moment he decided they'd go a studio, that idea suddenly swelled in his mind. He only noticed how quick he was walking once Shiori told him "please walk a little slower."
They loaned out two guitars at the front desk and entered the rehearsal studio. Iori quickly hooked up the equipment and handed a tuned guitar to Shiori. She took it from him like she was taking a firearm. "Whoa, it's heavy."
For a whole hour, he did his best to lecture his other self. He'd had sort of a gut feeling, but Shiori was indeed an extremely quick learner. What took Iori a month to learn, she picked up on in about ten minutes. Was Iori's experience influencing her as his double, or did she actually have guitar experience and had just forgotten?
After having learned a few chords and successfully playing some simple phrases, Shiori placed the guitar on the stand.
"I'm satisfied. My fingers are starting to hurt, so you play from now on, please."
Iori looked at the clock. They still had an hour left. "Should we leave now?"
"No. I want to hear you play. Because it's fun just to listen."
Iori was also feeling like he hadn't played enough yet, so he obliged and played by himself for the remaining hour. Watching him, Shiori made requests, asking if he could play this song or that song.
"You got any memories related to songs?", Iori asked.
"No. I was just bored while you weren't around, so I listened to all sorts of things."
Shiori didn't seem to take notice, but all of the songs she requested were ones in Iori's repertoire. Not only that, they were nostalgic, youthful songs, the type that he'd adored back in high school but which disappeared from his playlist at some point. Faking his way through complex chord progressions and tricky phrases, Iori awkwardly played those songs for her.
As he began playing the prelude for a certain song, Shiori made a face that said "it's that one I like." And she began to sing in a crystal clear voice.
By this time, I can only meet you in my dreams...
The song was a male-female duet, so Iori sang along with her.
Their step, breaths, and voices perfectly harmonized, to the point that it felt disappointing that no one else was there to hear it.
The two hours passed in a blink. The AC in the studio had deteriorated, so they were both drenched in sweat by the time they went outside. And they were extremely hungry.
"Let's go in there," Shiori suggested, pointing to a gyuudon place near the studio.
"No objections here," Iori replied. Making it feel like a date was secondary. He just wanted a place that could bring him food as soon as possible.
They ordered a large serving together. Iori didn't like his food piping hot, so he dug a hole in the middle of the bowl with his chopsticks to cool the rice. They were so intent on filling their bellies, they didn't say a word to each other until they were done eating. Feels like eating with a male friend, Iori thought. And one I'm relatively close with, who I don't feel I have to worry about.
"I ate too much, so now I feel like moving around," Shiori stated after finishing her meal. "I want to go somewhere I can be active."
"Around here, there's only really the batting cage."
"Well then, let's go there."
They walked for about ten minutes and entered a batting cage on the edge of the entertainment district. Asked to demonstrate for Shiori, Iori picked up a random bat and stood in the batter's box.
Just before the first pitch came out, Shiori proposed a contest from outside the net: "Whoever strikes out more has to go home wearing that hat." As a result, he failed to hit the first ball, not even swinging at it.
"I'll make you regret that," Iori said, turning back to Shiori. Sports were his forte. He'd had similar contests with friends many times before, and he'd never lost a single one. Much less to a woman.
Of the 20 pitches, Iori hit back 18.
"That one was the machine's fault," Iori complained, pointing at the pitching machine. "No way you can hit a ball like that."
"Next is my turn," Shiori said, taking the bat from him.
He figured there was no chance of him losing since he'd hit 18, but Shiori hit the first 15 balls right on. It would have been close if the pitching machine hadn't thrown out some wild balls near the end. Ultimately, she too hit back 18 pitches.
"I blame the machine for that one," Shiori said as she put down the bat.
They went for three extra innings before Shiori threw in the towel. "My hands hurt too much. Let's call it a draw."
"Yeah, we'll leave it at that," Iori replied, secretly relieved.
By the time they reached the train station, the sun was setting. While standing on the platform basking in the night air, Iori looked back on the day. It was kind of like going on an actual date. Not just that, but the kind middle-schoolers have when they're freshly together, an innocent one where the line between friendship and affection is still ambiguous.
It definitely wouldn't have gone like this with some other woman. For that matter, he'd never hung out so carefree with any of his friends in high school or college, even. Maybe if he had a long-time male friend from childhood, he potentially could have played like this with them, but Iori didn't have one of those.
As he got older, he'd stopped expecting anything from male friends, and what he sought from women was an frankly illogical relationship. Yet Shiori had perfectly realized it. His enjoyment of Back to the Future had been owed to her being next to him; if it were another woman, he might have been bored.
But I can't get the wrong idea, Iori sternly reminded himself. Our resonance holds no value. It's like reading a sentence you wrote and sympathizing with it. Or rejoicing over digging up a treasure you buried yourself. It's no more than just looking up the answer.
What I experienced today wasn't a date, but mere self-entertainment where I didn't have to worry about bothering anyone.
The train home was empty as per usual. Iori sat in the second seat from the end, and Shiori sat on the end.
Her being there feels strangely right, Iori thought.
As he gazed absentmindedly at his reflection in the window, Shiori poked his shoulder.
"So, what was my score today?"
He briefly thought to click his tongue at her.
Was it not obviously a 100?
"It wasn't too bad. A standard date."
"Hmmm?" Shiori peered at Iori's face. "Well, if that's what you say with your refined tastes, I suppose that would be a 100 for a normal person."
"Depends on who's judging." Then Iori paused briefly. "Uh, Tomoya, was it? The guy who invited you on a date."
"Right. Tomoya."
"What sort of guy is he?"
"Let's see... His hair is undyed. Not too short or long; a perfectly normal hairstyle. His height is about average. Though he does appear tall, perhaps due to his slender limbs. His face is neither thick nor thin, just well put-together."
"Those hardly count as defining features."
"I mean, that's simply how it is."
"There's tons of people who could fit that description." Iori surveyed the train car. Finding one that fit the bill near the back of the car, he gestured toward him with his chin. "Something like that, for example?"
Shiori turned around and spotted the man.
"Yes, something like that."
Saying this, she quickly turned her face away from the man.
"Or rather, exactly that."
He didn't even need to approach and see his face.
Why had he not made the connection to that face the moment he heard the name Tomoya?
Tomoya Kasaki. A man who Iori knew well.
A year and a half ago, the two met at the freshman orientation in April. As Iori was about to speak to a woman he'd already set his sights on, another man intervened just before he could. The man who came between them glanced at Iori, gave him a brief look that said "sorry, but I'm not handing her over to you," then faced back to her.
At the time, he yielded. He felt no chagrin. Looking closer, she wasn't that pretty of a girl. He was somewhat rubbed the wrong way by the man's disdainful attitude, but it wasn't worth aggravating the situation.
But even after some days had passed, he couldn't get the face of the man who'd wedged himself in out of his head. On occasion he would recall the pompous attitude he'd displayed, feeling discomforted each time.
Why am I so hung up on an insignificant man like him?
In June, he spotted the man in the lounge. Hearing the woman he had along call him "Tomoya," he finally discovered his name.
When he tried asking his friends about Tomoya, everyone knew him. He was a famous playboy who hopped from one girlfriend to another. It was said that every woman Iori had gotten intimate with had been approached by Tomoya at least once.
As he collected info from more sources, he gradually came to realize why his existence displeased him so.
In essence, this Tomoya is an inferior copy of myself, Iori thought. Everything he does resembles me. His face and the aura about him are of the same lineage. Nothing about him measures up to me, yet all of it is like me.
He couldn't stand a man like that putting on airs as a playboy. It was different from jealousy; jealousy is what you feel toward someone who's above you. If an imitation gets the love, that takes away from the real thing's share. He's unfairly stealing my profits.
And that Tomoya, who Iori viewed with such disdain, was the man Shiori had fallen in love with.
Tomoya got off the train never noticing he was riding in the same car as Iori and Shiori. They got off at the next stop, and walked back to the apartment in silence.
The lingering memories of the 100-point date had long since faded away.
Shiori was the first to open her mouth. "What did you think?"
Iori played dumb. "Of what?"
"Of Tomoya, of course. You seem as if you had a thought or two."
Plenty more than that.
"I think you should call it off with that guy," Iori told her.
"I was getting the feeling you were going to say that. But why?"
"I know that guy. Not like I've talked to him personally, but he's famous. Infamous, I should say. He may be decently good-looking, but on the inside, he's a good-for-nothing."
"In what way?"
"He's a conceited, cheating bastard. Everything about him but his looks is just the worst."
"Are you describing yourself?"
Iori fell silent, and Shiori quickened her pace to get some distance from him. Then she looked back over her shoulder to speak. "What does it matter what he's like? It's not like you're the one dating him."
"Anyone'd want to keep a relative from embarrassment, right? And besides, you've impeded my love like crazy. What's the difference?"
"Well, I suppose that much is true..." Shiori hesitated for a moment, but soon struck back from another angle. "Then let me ask: what sort of man would you approve of?"
Iori pictured it. Shiori falling in love with one of the men he was close to - for instance, Dance, Futsal, or Drums.
In all seriousness, he immediately felt disgust boiling up. He didn't even want to consider Shiori, a part of him, having sexual relationships with men he was friends with.
So then would it be okay if it were a man he didn't know? He summoned to mind the faces of the men he'd seen in town today, and imagined them walking arm-in-arm with Shiori. It didn't mitigate his intense disgust. Both notions were similarly repulsive. It felt like learning there were men who lusted for the photo of him crossdressing.
"Don't give me the silent treatment." Shiori's voice brought him back to his senses.
After looking at her face for a few seconds, Iori spoke. "Hey, you wouldn't happen to have any interest in getting a girlfriend?"
"I wouldn't," Shiori replied. "I'm a heterosexual. You wouldn't even entertain the thought of getting a boyfriend, would you?"
Hearing that, Iori felt like he finally understood the principle behind Shiori's actions.
Up to now, he'd been thinking she criticized him for womanizing out of a sense of responsibility as his double. But in reality, perhaps what motivated her was a similar physiological disgust as what Iori had just felt. No doubt she found it hard to bear the thought of her double having sexual relationships with women.
At any rate, Iori thought, our situation is currently flipped. So then, who's to say I can't do the same thing to her that she'd done to me?
Now it's my turn to sabotage her.
6. Floating on Air
Mari Kurahashi was a former colleague at Iori's work, and to be blunt, highly promiscuous. The number of men she'd hooked up with was at least in the thirties at the lowest estimate. Her face wasn't stunning yet was flashy in a way that pressed men's buttons, her figure wasn't the best yet had some good meat on it, and above all, her aura of superficiality drew in similarly superficial men like a glowing flytrap.
Iori started working at the bar in mid-June last year, and within ten days of being there, Mari was hitting on Iori. Entirely to the point, she asked if he would sleep with her. Her face wasn't to his tastes, but saw her as a convenient sample for getting to know women better, so Iori accepted her offer.
He lost interest in Mari after about two months, but it wasn't like they had any kind of romantic connection from the beginning, so there was no need for a bothersome breakup talk. When Iori distanced himself from Mari, she readily withdrew as well, and the two returned to being mere coworkers. And since she quit shortly after (he heard she was bouncing between various jobs), they then became not even coworkers but just strangers.
In other words, Iori saw Mari as nothing more than a woman he was long since done with. To the point that she hadn't once popped into his head for a good half a year. But now, circumstances had changed. What he needed most of all right now to obstruct Shiori's love was a promiscuous woman like her.
When he sent Mari a message asking if they could get a meal or something, her reply came back quickly. She said she was free tonight, so they met up in town three hours later, and got a meal at a restaurant while catching up on each other's lives.
Mari was probably expecting that he'd invite her to a hotel or something afterward, but saying "let's walk around and talk," Iori started to walk in the opposite direction of the nearest hotel.
And he revealed his true purpose for calling her.
"If I asked you to sleep with a certain man, would you be mad?"
"Hmm, who knows?" Mari was unfazed by the impolite question, and answered in a carefree tone. "Would depend on his looks."
"His face isn't on my level, but it's decent. Seems to have a wealth of experience with women, too."
Iori showed Mari a photo of Tomoya he'd gotten from an acquaintance.
"Sure, might not be too bad," Mari said after giving the photo a good look. "But what for? Why ask me to sleep with another man? You into that kind of thing?"
"It's tough to explain, but sure, I don't mind you thinking of it that way."
"Liar. I'm sure you're as normie as can be about that sort of thing," Mari replied knowingly. "You basically want to set up a honey trap, don't you?"
"Well, something like that. But it's not like I want to threaten the guy. I just want to have it be true that he had a one-night stand with a passing woman."
"A one-night stand with a passing woman," Mari repeated. "I like it. Kinda sounds like an enka song."
"Will you do it?"
"Hmm, what to do... I mean, I'm not exactly running short of men at the moment."
"But you replied to my message right away," Iori pointed out, placing a hand on Mari's shoulder. "Why's that?"
Mari kept walking for a while, ignoring his hand, but eventually let out a resigned sigh. "Good-looking men really have an advantage, don't they?"
"Same goes for women."
"Very well, I suppose I can pitch in for a good-looking former coworker." Mari swept Iori's hand off her shoulder. Then she showed him an intrepid smile. "There'll be collateral too, yes?"
"Yep. Look forward to it."
Such was Iori's answer, but it was a total lie. For now, he just wanted to bring an end to Shiori's love as soon as possible. He could cross that bridge when he came to it.
First of all, Tomoya would unmistakably accept Mari's offer. Iori was confident on that point. He wasn't the type to reject a woman's advances. And also, his and Iori's taste in women had considerable overlap. A woman Iori judged to meet his standards should have also met Tomoya's.
However, that's not to say there was nothing to worry about. If this plan were to fail, it would be because Tomoya really was in love with Shiori. After all, Shiori was on a whole other level. It was conceivable that meting Shiori had completely altered his views on romance. If he had become a changed man, a man of wholehearted devotion, then he wouldn't even entertain Mari making a pass at him.
But this proved to be a needless worry. Tomoya had thankfully remained his frivolous self. A few days later, Iori checked the notifications on his phone after finishing work and saw Mari had sent a photo. A shot of her and Tomoya. It was perfect photo evidence, making it clear at a glance they were in a relationship.
If he showed this to Shiori, it would end her first love on the spot. She had an old-fashioned way of thinking in contrast to Iori's. Once she learned the man she'd fallen for was having a carnal relationship with another woman at the same time he was promising her a date, she would undoubtedly lose heart.
Knowing things were proceeding as planned put him in a good mood. On his way home, he bought two cans of strong shochu highball from a store at the train station, and sat on a bench at the end of the platform to drink them. Perhaps having a reduced alcohol tolerance, he was totally drunk by the time he was halfway through the first can.
When was the last time I drank outside of a get-together?, Iori wondered with his muddled brain. Maybe this is actually the first time I've had alcohol all by myself.
Deep in his heart, he had a contempt for heavy drinkers. Or perhaps he pitied them. Sure, drinking is fun. It's fun, but empty. It's like using a cloudy mirror, or making corrections to a selfie; people who can't accept reality unless they warp it rely on such things.
For people living a good life, that impurity instead just gets in the way. What kind of person would want to put a filter on a flawlessly beautiful face? The only thing you could want from that is crystal clarity. A good life has no need for anything but clarity.
So if that's the case, why am I drinking right now?
His intoxicated mind couldn't guide him to an answer.
That's one of the downsides of drinking.
He watched one train depart, then took the next one home. While walking the road to his apartment, a black Kei car drove up from behind and just grazed Iori. He shouted at the car, and threw the empty can of shochu. It didn't fly far, landing on the pavement and making a pleasing sound. Finding enjoyment in acting like a stereotypical drunkard, he opened the second can and drank it while walking the rest of the way. He nearly missed a step on the long stairs, but avoided tumbling over by grabbing the railing.
When he arrived back at the apartment and opened the door, he was met with the sweet smell of soap. Shiori, fresh out of the bath with a towel around her neck, was sitting cross-legged in front of the TV in sleepwear that showed her shoulders and thighs.
"Oh, you've returned?", she said, turning around.
Iori ignored her and threw his bag to the floor. He placed his half-finished can on the low table, sat down roughly on the swivel chair, and let out a big sigh. His head was faintly starting to ache.
Shiori looked at him. "How unusual. Are you drunk?"
"Mmhm."
"Did a girl dump you, perhaps?"
"Me?" Iori snorted. "Think some more before you speak."
"Then what need would you have to get so drunk?"
"I never get dumped," Iori said. "You're the one who's been dumped."
Shiori seemed to just interpret that as a meaningless insult. "Huh, is that so?", she said as if it were none of her business, then turned back to the TV.
Iori brought up the photo of Mari and Tomoya on his phone, and thrust it in front of Shiori.
He could see the expression drain from her shapely face.
"I supplied him a woman. Decently cute, stupid, and slovenly. He switched over just like that. Men like that kind of woman."
Shiori convulsively took in a big breath - he thought she was about to hurl abusive words at him, but her sense of reason just barely kept her from doing so.
"I did do the same to you, yes. I can't very well complain if you get me back."
"That's right. It's still within my rights to do the same thing two more times," Iori said, holding up his fingers.
He stood up from the chair, took off his shirt, and headed to the bathroom. But then he changed his mind, turned around, and struck another blow on Shiori, who had tears faintly forming in her eyes.
"I talked to Tomoya, too. He told me your face and body were fine, but you were a pompous pain in the neck."
Something came flying at him, striking Iori next to his left eye. Hearing it hit the floor, he realized it was the shochu can he'd been drinking. It still had some liquid left in it, giving it considerable weight as a throwing implement. Iori pressed near his eye in pain and crouched down.
A dark feeling overtook Iori's body in an instant.
How dare you attack my face, of all things.
Do you know how much this face is worth?
Iori's hand reached for Shiori's neck. She backed away to avoid it, knocking over a glass on the table and making a stain on the rug. Iori closed the distance and grabbed her shoulder, but blinded by his rage, he slipped on a magazine on the floor - a woman's magazine with a cover about summer date spots - losing balance and falling face-forward.
When he put his hands on the floor to get up, Shiori's face was right there.
Their eyes met at a similarly close distance as when they first met.
Their rough breathing aligned with a machine-like perfection.
Likely their heartbeats did, too.
At some point, his rage toward her had subsided, and desire had taken its place.
Hanging over a woman - it was a familiar posture for Iori. Countless women had actively put themselves under Iori, and given everything to him.
But there had never been one who appealed to his instincts this directly, he thought.
Shiori had a terrified look, but upon seeing Iori's inner discord, immediately a mocking smile surfaced.
"Well now, so it's the same for you after all," she said with amusement. "I thought for sure it was only me."
"What are you talking about?"
"You impeded me because you hated the idea of another man taking me, didn't you? I did the same: I impeded you because I hated the idea of another woman taking you. Just as you've desperately tried to avert your eyes from me, I've desperately tried to avert my eyes from you. Though neither of us were very successful."
Shiori's arms curled around Iori's back, and her slender fingers gently stroked his skin.
A sweet tingling ran underneath the skin along the path she traced.
"You've been putting up with it all along, haven't you?", she whispered. "What do you say to just giving up, and going with me?"
Iori's reason was being visibly dissolved by that ear-tickling voice.
Truly, one more push would have taken it over the edge.
The fortunate thing was, his alcohol tolerance was far lower than he thought. He was so unaccustomed to getting drunk that he didn't notice his own nausea until it reached the limit.
Iori shook off Shiori's arms, stood up, and ran to the toilet covering his mouth. As he leaned over and vomited, he hoped that this was a rejection response to seeing Shiori, his double, in that way. But once he'd expelled the contents of his stomach, the discomfort had left like it was never there.
Once his headache had reduced to a dull numbness, Iori took a shower. He locked the door, thinking Shiori might come in, but she showed no signs of doing so.
There was still a faint pain when he touched near his eye, but there wasn't any bleeding or swelling.
I knew all that from the start, thought Iori as his brain began to sober up. That moment I first saw Shiori's face, some part of me realized I would never be able to find a woman who surpassed her. That any amount of distracting myself with other women was futile. And that she felt the same things toward me. It was all evident from the start. Even my ruining of Shiori and Tomoya's relationship was because for the first time in my life, I was driven mad by jealousy.
What should I do? Even though I'm living under the same roof as the woman who's my very ideal, and I know the feeling is mutual, should I avert my eyes and continue my meaningless womanizing? Or should I just accept my feelings, and indulge in an empty, self-contained love with the woman from the mirror?
For as long as he ran the shower, he didn't come to an answer.
Before daybreak, Iori decided he would leave the apartment. He couldn't kick Shiori out. She had no citizenship and no friends to rely on. If someone was going to leave, it was him.
After taking just ten seconds to look at the sleeping Shiori one last time, he left the room and gently shut the door. And he walked under the sky as it was beginning to dawn.
He went out into town and entered a random coffee shop, sat by the window, and absentmindedly watched people come an go. As if only just remembering, he took out his phone and sent a message to his college friends asking if he could stay over for a few days. He even came up with a plausible-sounding reason: a woman he didn't recognize was stubbornly stalking him, and even got into his apartment. He was in talks with the police, but didn't want to return there until things settled down.
He only sent the message to his male friends. There were a few female friends who would probably accept a request from Iori unconditionally, but he felt that seeing a woman's face would just keep reminding him of Shiori.
After about an hour, responses had come in from everyone. Dance and Drums declined due to circumstances of their own, but Futsal was happy to oblige.
Iori left the shop and followed the map on his phone to Futsal's apartment. It was a moderate distance from Iori's, the ideal location for living apart from Shiori. It even allowed easy access to his job.
It was an old one-bedroom apartment with an additional tatami room of about 10 square meters, which Futsal let Iori borrow entirely. Thinking about his previous 10-square-meter room, he marveled at how two people managed to live in such a cramped space. Maybe, because the second person was his double, it had felt more like one-and-a-half people.
"You can stay for as many days as you want," Futsal assured. "At least until I get a girlfriend to live with me."
"Then I should be fine 'til graduation."
"Shaddup," Futsal said, jabbing Iori in the shoulder. "Just so we're clear, you're banned from bringing women here too."
"No need to worry there. I'm fed up with women. I wanna live a life without 'em for now."
"Oh yeah? Maybe I should try getting fed up too," said Futsal. "But what'd that stalker do to you to chase you out of your own apartment?"
Iori twisted together various stalking incidents he'd actually experienced, telling them as if they were one stalker's doing. Having hair sent to him. Finding secret photos of him in his mailbox. Passing the same woman a dozen times while on a trip. Futsal delighted in hearing them. Nothing was more entertaining to him than hearing about his friends running afoul of trouble that wouldn't reach him.
"It stopped for a time, but recently it resumed," Iori said. "That's when stalkers are at their most dangerous. A plain old alcoholic isn't nearly as serious as an alcoholic who failed to quit drinking, right?"
"So she's back at it with a vengeance?"
"Yeah. 'Cause she failed to restrain herself."
Futsal's expression clouded slightly. "She isn't gonna come to my apartment, is she?"
"I was diligent making sure I wasn't being tailed on my way here, and it's pretty far from my apartment, so I doubt she'll find it easily. On the off chance she does, I'll get out of here right away."
"Oh yeah, you better."
And thus was his solitary life with Shiori followed by a new chapter.
It was a fresh experience sleeping in a tatami room for the first time. The sunlight coming through the curtainless windows warmed the room, and whenever the musty smell of bamboo grass arose from the tatami, it made him feel like a child staying at his grandparents' house for summer break.
The time freed up by giving up on womanizing went to hanging out with male friends. Thinking about it, though he did things with Futsal, Dance, and Drums at college, it had been rare that they ever met outside of school on their days off.
When Iori said he wanted to gather the four of them to do something, their eyes went wide. "Didn't this guy only have any interest in women?" was written on all their faces.
"Says he's cutting out women," Futsal explained, pointing at Iori.
"Well now," Dance remarked, "that's a bold change in direction."
"I'm cutting out women too," Drums joked. "Going 20 years strong."
"I'm in a troublesome spot 'cause of women right now, see." Iori told the other two the same fabricated circumstances he'd told Futsal. "Overall, I just don't wanna see women's faces for a while."
The two accepted that, and even sympathized.
"How about going for a drive to clear your mind?", Dance suggested, and Drums agreed. "Sounds nice. That hot spring in the mountains before was really good -"
"Hot springs are nice and all," Futsal interrupted, "but I wanna do that thing again. The test of courage. In the tunnel."
"No way, no how." Dance and Drums shook their heads in sync. "That was scary as hell, no joke. Heck, weren't you the one who got the most freaked out?"
"That's exactly why. I wanna challenge it again."
It seemed the trio had frequently been traveling around places without Iori knowing. He couldn't help but feel slightly alienated by it, but interpreted it favorably as their attempt at consolation. And in practice, even if a male friend had invited Iori somewhere in times prior, he probably would have gently refused. Since he was busy with dates and woman-searching.
Ultimately, they went not to a hot spring or to a test of courage, but to the beach. The four of them taking turns drove down to the coast in Drums's white Kei car. Futsal, who they thought would be the best driver, turned out to be hopeless at changing lanes, parking, and everything else, so he was removed from the driver's seat midway. Dissatisfied with this, he went silent for a while, then nodded off out of spite. But once he woke up, he had regained some cheer, and made the others laugh by giving the driver exaggerated praise for everything they did.
They arrived at the beach resort after four hours. Though it was a "resort" in name only - there were only a few other groups besides Iori's. The four changed into swimsuits behind the car and set out for the shore.
The water was lukewarm in August, comfortable enough to soak in indefinitely. Dance found a slightly deflated beach ball somewhere, and they tossed it around while relaxing in the water. Probably due to pebbles and shells being mixed into the sand beneath, every so often their feet felt like they were being pierced with tiny needles.
Soon they got thirsty, so the four went back to the parking lot with water dripping off them. While drying their hair and bodies, drinking carbonated drinks in the car, and having smokes, they heard something hard hit the roof. A few seconds later, a heavy rain began to fall. It was forceful enough to drown out their talking, and through the window, they saw people coming up from the beach to take shelter.
Once the sound of rain started to die down, Futsal quietly spoke up. "Hey, so... my feet have been hurting tons since earlier. You think I was stung by a jellyfish?"
"Oh yeah," Drums said. "Mine have been hurting too."
So were Iori's. At first he thought it was sunburn, but the pain seemed too concentrated on the lower half for that.
For some reason, only Dance hadn't been stung at all, so they put him in the driver's seat and asked him to get skin cream from the nearest drugstore. They applied it to the areas starting to swell, but the pain only seemed to worsen, not recede.
On the way back, the three kept saying "my feet hurt," "my feet hurt," and whenever Dance said anything, they were irrationally aggressive toward him, going "you can only say that because your feet weren't stung."
"Your usual bad behavior must've brought this on you," Dance countered.
"I didn't do anything wrong. The only bad one is Iori," said Futsal, and Drums chimed in with "yeah, heartbreaker Iori." From there, the target of their anger changed to Iori, who repeatedly apologized by saying "sorry I'm so popular with women."
After getting back to the apartment, Dance sent a bunch of photos around midnight. The first couple were scenery photos of the sea, but the remaining ones were of the three twisting their bodies in the cramped car to apply skin cream.
It was accompanied by the caption "Scenes from Inferno."
Iori stifled a laugh seeing that. Going without women isn't actually so bad, he thought.
Iori continued to find opportunities to round up his friends, spending a true college-boys-esque summer with no women in sight. They tested their courage in an abandoned tunnel, put on a barbecue under the scorching sun, had a drinking contest with cheap beer, went to late-night karaoke, compared their endurance in a sauna, and went camping as people who never had before.
It bore very little resemblance to last year's summer break, which was spent only chasing after girls' butts, yet the sense of fulfillment he felt at the end of each day was far greater. He felt like he was finally doing this "being a young person" thing right.
Maybe it better suited his nature to goof off with his fellow men.
"Would be the best if I had a peerlessly pretty girl I could do this sort of thing with, though."
It was a day when he went sea-fishing with Drums. When Iori sat on the bank, being baked by the sun, and muttered that to himself, Drums replied "sure would."
"A woman who could be a dumbass with you like a man, but also satisfy you sexually. That's a guy's dream. But women like that don't exist. There might be some who can act the part well enough, but definitely not the thing itself."
"How can you say that for sure?"
Drums put his fishing rod to the side, lit a cigarette, and thought about it while watching the cumulonimbus clouds floating on the horizon.
"Old guys always say you can only make real friends in your student days, right? Friends you make as an adult always have a sort of wall there, like you can't avoid being at least somewhat conscious of what you get out of it."
"Some even say that you can only do it up until high school."
"Well, whichever it is. I think the difference between students and working adults is whether you're all in one box. Adults, they've got lots of different boxes even in the same workplace. When it's like that, you don't feel like you're experiencing everything together. 'Course, that makes for less trouble, but on the flipside, no more friends who make you feel like there's no secrets between you. Friends who already know everything about you, so there's no need to keep up appearances."
Could a relationship like that really happen? Iori found it dubious. Even a small child surely isn't divulging everything to their friends. They're always going to have a secret or two. Even a five-year-old will hide things from a parent.
Wouldn't the sort of naked relationship he's talking about basically only be possible with a double - another you?
But he didn't voice that thought, stopping at nodding affirmatively.
Drums went on. "Err, I guess what I want to say is, if the limit for male friendships is age 20, the limit for friendships between boys and girls probably comes way sooner. I dunno when exactly it'd be, but maybe 8 or even 6 is when it becomes too late? Y'know, because you get sorted into "male" and "female" boxes."
Iori thought about it, then spoke. "The way you're putting it, it's not like beautiful women who you can be a dumbass with "don't exist," is it? It's just that it's too late in most cases, whereas some lucky ducks could meet before they go in separate boxes?"
"Maybe," Drums nodded. "But for me, that's the same as them not existing. Different story if I had a time machine, though."
"A DeLorean."
"Yeah, a DeLorean." Drums smiled nostalgically. "If I had that, I'd love to go back and find the perfect partner for myself 15 years ago."
"I'm sure the you 15 years in the future is thinking the same thing," Iori predicted.
About halfway through summer break, his days of hanging out with fellow men came to an abrupt end.
To trace it back, it was the fault of showing up to a get-together that should have gone unattended, of cutting a date short, and of receiving a call from a public phone.
The date was with Makoto Muroi, a woman three years his elder. She called out to Iori at the drugstore. Based on her friendly attitude, she appeared to know Iori well, but Iori wasn't able to recognize her.
"That figures - I'm pretty different from how I am at work." Saying this, she tied the long hair that hung over her chest behind her, and put on glasses from her bag. "Well? Now can you tell?"
This time he figured it out right away. He'd seen her face many times at the movie theater reception desk. He even knew her name.
"I wear less makeup when I'm at work, you see."
"So that men don't try to court you?", Iori asked.
"Right. For self-defense," Makoto nodded with a smile. "You haven't come by the theater lately. Did you give up on toying with girls? Or did you find a more suitable date spot?"
"Nothing of the sort. It's just bad timing that we haven't seen each other."
"So you didn't quit womanizing?"
"I'm just taking a break. I'll be making a return soon."
"Hmm? Well then, how about making me your first?"
"Sure, why not?", Iori replied. "As long as you aren't the way you look at work."
"Nice," Makoto celebrated, making a fist with her right hand.
The two quickly arranged a date. Although he'd had plans for that day to go drinking with some colleagues, he decided to pass on it. There wasn't anyone there he particularly wanted to see.
Two days later, Iori went on his date with Makoto as promised. She wasn't bad as a way of warming back up. Her face and body were passable, and having the common topic of movies meant he didn't get bored. He was easily able to keep up conversation just with remarks like "that scene in that movie was awful," or "that actor screwed this part up."
After a light dinner, Makoto invited Iori to her apartment. He had no reason to refuse. He'd predicted as much from the moment they met in the drugstore, but her apartment was within walking distance of Futsal's.
After passing through the entrance with Makoto and boarding the elevator, Iori got a call on his phone. He didn't feel like answering, but he was curious about the caller, so he checked the screen after the ringtone stopped.
"Public Phone," it said.
A little while ago, this would have made him assume it was a silent call from a stalker, but now he had a different inclination. It's Shiori. She had used a public phone to make calls to Tomoya before, since she didn't have a smartphone.
It was highly likely the call had come from Shiori. But to what end? To apologize that it was her fault, asking him to come back? Surely not. If that were it, she'd leave a message. Had some unforeseen event occurred, and she had to rely on me? It wasn't unthinkable. There were countless problems that a normal person would have been able to manage, but a ghost-like individual such as her couldn't.
Then Iori reconsidered. No, what if...
He recalled something she'd said before.
But I really don't have any idea, you know? Just like when I came here, perhaps I'll return through the mirror without any warning. Or else I'll be returned to someplace inside of you. Maybe I'll turn to dust and vanish. Being an entity beyond normal reason, literally anything could happen and it wouldn't be unusual.
Had she called me to tell me goodbye?
Even if he wanted to call back, it was a public phone. To confirm her intent, he had no option but to return to that apartment.
The elevator arrived at its destination. Iori instantly pressed the button for the first floor.
"Huh? What's the matter?", Makoto asked with a shocked look.
"The situation's changed," Iori said. "Let's meet up some other time."
"Do you normally get to this point and then leave?" Makoto frowned. "Is it really something that important?"
It's not something that important, Iori thought. It's only about a hundred times moreso than you.
Iori left the apartment complex and headed for his own. He didn't intend to rush, but his steps gradually quickened, and soon became a sprint.
Shiori wasn't there at the apartment. But there was still a lived-in scent. There was moisture in the sink, and the cordless vacuum cleaner was charging. It seemed she had been there just an hour or two ago. Maybe she was out on a walk right now.
Thinking about it, there was no guarantee the call had come from Shiori. Maybe it was just someone with the wrong number.
He left the room behind before Shiori could come back and bump into him.
He thought of returning to Futsal's apartment, but then another idea came to mind. That's right, he was originally going to attend a get-together with his colleagues today. He abstained on account of the date with Makoto, but if he headed to town now, he could make it in time. Meeting with those unattractive faces he hadn't seen in a while didn't sound so bad.
If it paints over the thoughts of Shiori that filled my mind because of that call, I'll take anything.
He decided not to call ahead and just show up unannounced. He figured they would be pleasantly surprised that way.
Arriving at the venue, he told a worker the situation and searched for the room where his colleagues were. He found them quickly. Amid the bustle, he heard Futsal's familiar voice.
The moment he put his hand on the sliding screen, the conversation reached his ears.
"...He looks in the mirror like a hundred times a day."
The word "mirror" made Iori freeze.
Still with his hand on the door, he listened in to the conversation.
Futsal's voice continued. "Iori always has this weird urge to use the toilet, even when we go somewhere. One time I got curious and went to check on him, and he was just staring at the bathroom mirror. Like he was in a trance."
A woman spoke. "I can't stand guys like that."
Some other women agreed with this. After a few seconds, Iori remembered who that woman was. He couldn't remember her name, but she was a woman with a big nose who had frequently given him amorous looks.
What was the meaning of this? He felt anger bubbling up. But he couldn't muster the will to slide the door open and go in.
"Have you seen the photos on his phone?" Now it was Dance's voice. "I've only caught glimpses, but from what I could see, it's all selfies."
"Man, now that's disgusting." He couldn't remember this voice at all, but it sounded like a chubby man. "He must have a sickness."
"I heard he cheats without a care."
"He does, he does. I see it all the time at my job. He's got a different girl in tow every time."
"So scummy. Somebody should punch him."
"Why didn't he come today?"
"Probably too busy looking in the mirror."
"When I was a freshman, that guy was harassing me bigtime."
"Yikes. Maybe he's still got his eye on you now."
"Ugh, don't even joke."
"Isn't he like, giving up on women now?"
"It's just talk." Drums said that one. "Probably just caught an STI or something, so he's temporarily out of commission."
That remark made laughter fill the room.
Iori turned his back to that laughter and left the bar.
I get it. A trial in absentia. I've done my fair share of badmouthing acquaintances who aren't present. Dance, Futsal, Drums, I've disparaged them many a time while they weren't around. Now it was simply my turn.
Someone who speaks ill of you behind your back doesn't necessarily hate you for real, and it's common for people to be encouraged by the atmosphere to say excessive things. Even those women would undoubtedly change their attitude if I pursued them. It's precisely because I'm out of everyone's league, because I'm the sour grapes, that those women are so unnecessarily bitter. Meanwhile, the men must be bitter because they're envious of me, jealous of me.
It's nothing to concern myself with.
I don't care one bit what that hideous bunch thinks of me.
I should have tried marching into that place and seeing if they'd say the same things in front of me. But they weren't even worth that. It was best to leave them be.
Unconsciously, Iori's feet headed to the apartment where Shiori was. He badly wanted to hear her voice.
Even if he told her what happened at the get-together, there was no way she would console him. She would just sneer at him - see, always thinking only about yourself is why people hate you, so it serves you right.
I want her to sneer at me like usual, he thought.
He bought a can of shochu highball at the station and sat on a bench at the end of the platform to drink it. I did this once before, he thought. The day before I left the apartment. If I hadn't gotten drunk and acted so extremely that day, would we have still been suppressing our feelings and continuing our awkward life together?
Listening to the insects in the bushes by the track, he spent some time on faint introspection.
The thought that suddenly came to him struck his heart like the first drop of a rain shower, making a small ripple.
Ultimately, am I not my only ally?
I don't mean just in this moment. I'm not even talking just about myself. Is that not so for all people, without exception? There's no one who you can trust 100%. So long as they're a separate person from you, there will always be some friction. Just by having different genes, being raised in different circumstances, there will always be parts in conflict, even if they're ones you can't normally see.
Unless you're one and the same, your interests can't perfectly align.
Would it be different for a relative, given their similar genetics and environment? Maybe I just couldn't enjoy that about my mother, my sole blood relative, because she was an irregular person - but for normal people, were relatives people they could put 100% trust in? Did they enjoy the same sort of relief which I could only get from Shiori? Take it for granted, even?
I hope that's not true, Iori thought. I would rather all people in the world be alone. I want everyone to long for doubles of themselves.
Because then, it would justify my longing for Shiori.
He threw away the can of shochu after finishing it, and got on the train that pulled in. During the ride, he didn't once look away from his face in the reflection. Somehow, that face seemed more banal than usual.
While moving through the residential district, he arrived at the stairs. The ones he'd taken hundreds of selfies on. But he didn't get the urge to take a photo tonight. He didn't want to make a record of his face right now.
Halfway up the steps, his apartment came into sight. Soft light shined out from the window of the room where the two of them had lived until half a month ago. It meant Shiori was there.
Part of him felt a deep relief.
Iori stopped to consider an excuse for returning to her. He wanted to prepare some good-sounding reason. But he quickly changed his mind. There was no point in making justifications to himself.
Just like I'm thinking of her, she must be thinking equally dearly of me. As long as I pursue her alone, then I'm sure she'll generously give me everything.
We'll be able to melt together into mush.
The moment he thought this, vitality filled him. Once he just accepted it, it felt like the most wonderful thing in the world. He wanted to shout at those fools at the get-together: tell me, do you guys have a partner as perfect as this?
Iori took the first step toward his perfect love.
A doubt.
Supposing the caller hadn't been Shiori, then who was it?
Some old lover? Some stalker who'd fallen for him?
Another doubt.
Why had that person been silent for the past month, only to suddenly call again now?
What was that a portent of?
Let's recall a certain conversation he had with Futsal.
"That's when stalkers are at their most dangerous. A plain old alcoholic isn't nearly as serious as an alcoholic who failed to quit drinking, right?"
"So she's back at it with a vengeance?"
"Yeah. 'Cause she failed to restrain herself."
When Iori started down the stairs, his mind was filled with Shiori. Though usually so attuned to others' presence, he didn't remotely notice the shadow sneaking behind him.
He felt something touch his back. It was a strong force, pushing him.
Within a moment, his body was in midair.
Unlike the night of the "picnic," this time he wasn't given a chance to cover his face.
A few seconds later, Iori lost the thing most important to him in the world.