6. Floating on Air

Mari Kurahashi was a former colleague at Iori's work, and to be blunt, highly promiscuous. The number of men she'd hooked up with was at least in the thirties at the lowest estimate. Her face wasn't stunning yet was flashy in a way that pressed men's buttons, her figure wasn't the best yet had some good meat on it, and above all, her aura of superficiality drew in similarly superficial men like a glowing flytrap.

Iori started working at the bar in mid-June last year, and within ten days of being there, Mari was hitting on Iori. Entirely to the point, she asked if he would sleep with her. Her face wasn't to his tastes, but saw her as a convenient sample for getting to know women better, so Iori accepted her offer.

He lost interest in Mari after about two months, but it wasn't like they had any kind of romantic connection from the beginning, so there was no need for a bothersome breakup talk. When Iori distanced himself from Mari, she readily withdrew as well, and the two returned to being mere coworkers. And since she quit shortly after (he heard she was bouncing between various jobs), they then became not even coworkers but just strangers.

In other words, Iori saw Mari as nothing more than a woman he was long since done with. To the point that she hadn't once popped into his head for a good half a year. But now, circumstances had changed. What he needed most of all right now to obstruct Shiori's love was a promiscuous woman like her.

When he sent Mari a message asking if they could get a meal or something, her reply came back quickly. She said she was free tonight, so they met up in town three hours later, and got a meal at a restaurant while catching up on each other's lives.

Mari was probably expecting that he'd invite her to a hotel or something afterward, but saying "let's walk around and talk," Iori started to walk in the opposite direction of the nearest hotel.

And he revealed his true purpose for calling her.

"If I asked you to sleep with a certain man, would you be mad?"

"Hmm, who knows?" Mari was unfazed by the impolite question, and answered in a carefree tone. "Would depend on his looks."

"His face isn't on my level, but it's decent. Seems to have a wealth of experience with women, too."

Iori showed Mari a photo of Tomoya he'd gotten from an acquaintance.

"Sure, might not be too bad," Mari said after giving the photo a good look. "But what for? Why ask me to sleep with another man? You into that kind of thing?"

"It's tough to explain, but sure, I don't mind you thinking of it that way."

"Liar. I'm sure you're as normie as can be about that sort of thing," Mari replied knowingly. "You basically want to set up a honey trap, don't you?"

"Well, something like that. But it's not like I want to threaten the guy. I just want to have it be true that he had a one-night stand with a passing woman."

"A one-night stand with a passing woman," Mari repeated. "I like it. Kinda sounds like an enka song."

"Will you do it?"

"Hmm, what to do... I mean, I'm not exactly running short of men at the moment."

"But you replied to my message right away," Iori pointed out, placing a hand on Mari's shoulder. "Why's that?"

Mari kept walking for a while, ignoring his hand, but eventually let out a resigned sigh. "Good-looking men really have an advantage, don't they?"

"Same goes for women."

"Very well, I suppose I can pitch in for a good-looking former coworker." Mari swept Iori's hand off her shoulder. Then she showed him an intrepid smile. "There'll be collateral too, yes?"

"Yep. Look forward to it."

Such was Iori's answer, but it was a total lie. For now, he just wanted to bring an end to Shiori's love as soon as possible. He could cross that bridge when he came to it.

First of all, Tomoya would unmistakably accept Mari's offer. Iori was confident on that point. He wasn't the type to reject a woman's advances. And also, his and Iori's taste in women had considerable overlap. A woman Iori judged to meet his standards should have also met Tomoya's.

However, that's not to say there was nothing to worry about. If this plan were to fail, it would be because Tomoya really was in love with Shiori. After all, Shiori was on a whole other level. It was conceivable that meting Shiori had completely altered his views on romance. If he had become a changed man, a man of wholehearted devotion, then he wouldn't even entertain Mari making a pass at him.

But this proved to be a needless worry. Tomoya had thankfully remained his frivolous self. A few days later, Iori checked the notifications on his phone after finishing work and saw Mari had sent a photo. A shot of her and Tomoya. It was perfect photo evidence, making it clear at a glance they were in a relationship.

If he showed this to Shiori, it would end her first love on the spot. She had an old-fashioned way of thinking in contrast to Iori's. Once she learned the man she'd fallen for was having a carnal relationship with another woman at the same time he was promising her a date, she would undoubtedly lose heart.

Knowing things were proceeding as planned put him in a good mood. On his way home, he bought two cans of strong shochu highball from a store at the train station, and sat on a bench at the end of the platform to drink them. Perhaps having a reduced alcohol tolerance, he was totally drunk by the time he was halfway through the first can.

When was the last time I drank outside of a get-together?, Iori wondered with his muddled brain. Maybe this is actually the first time I've had alcohol all by myself.

Deep in his heart, he had a contempt for heavy drinkers. Or perhaps he pitied them. Sure, drinking is fun. It's fun, but empty. It's like using a cloudy mirror, or making corrections to a selfie; people who can't accept reality unless they warp it rely on such things.

For people living a good life, that impurity instead just gets in the way. What kind of person would want to put a filter on a flawlessly beautiful face? The only thing you could want from that is crystal clarity. A good life has no need for anything but clarity.

So if that's the case, why am I drinking right now?

His intoxicated mind couldn't guide him to an answer.

That's one of the downsides of drinking.

He watched one train depart, then took the next one home. While walking the road to his apartment, a black Kei car drove up from behind and just grazed Iori. He shouted at the car, and threw the empty can of shochu. It didn't fly far, landing on the pavement and making a pleasing sound. Finding enjoyment in acting like a stereotypical drunkard, he opened the second can and drank it while walking the rest of the way. He nearly missed a step on the long stairs, but avoided tumbling over by grabbing the railing.

When he arrived back at the apartment and opened the door, he was met with the sweet smell of soap. Shiori, fresh out of the bath with a towel around her neck, was sitting cross-legged in front of the TV in sleepwear that showed her shoulders and thighs.

"Oh, you've returned?", she said, turning around.

Iori ignored her and threw his bag to the floor. He placed his half-finished can on the low table, sat down roughly on the swivel chair, and let out a big sigh. His head was faintly starting to ache.

Shiori looked at him. "How unusual. Are you drunk?"

"Mmhm."

"Did a girl dump you, perhaps?"

"Me?" Iori snorted. "Think some more before you speak."

"Then what need would you have to get so drunk?"

"I never get dumped," Iori said. "You're the one who's been dumped."

Shiori seemed to just interpret that as a meaningless insult. "Huh, is that so?", she said as if it were none of her business, then turned back to the TV.

Iori brought up the photo of Mari and Tomoya on his phone, and thrust it in front of Shiori.

He could see the expression drain from her shapely face.

"I supplied him a woman. Decently cute, stupid, and slovenly. He switched over just like that. Men like that kind of woman."

Shiori convulsively took in a big breath - he thought she was about to hurl abusive words at him, but her sense of reason just barely kept her from doing so.

"I did do the same to you, yes. I can't very well complain if you get me back."

"That's right. It's still within my rights to do the same thing two more times," Iori said, holding up his fingers.

He stood up from the chair, took off his shirt, and headed to the bathroom. But then he changed his mind, turned around, and struck another blow on Shiori, who had tears faintly forming in her eyes.

"I talked to Tomoya, too. He told me your face and body were fine, but you were a pompous pain in the neck."

Something came flying at him, striking Iori next to his left eye. Hearing it hit the floor, he realized it was the shochu can he'd been drinking. It still had some liquid left in it, giving it considerable weight as a throwing implement. Iori pressed near his eye in pain and crouched down.

A dark feeling overtook Iori's body in an instant.

How dare you attack my face, of all things.

Do you know how much this face is worth?

Iori's hand reached for Shiori's neck. She backed away to avoid it, knocking over a glass on the table and making a stain on the rug. Iori closed the distance and grabbed her shoulder, but blinded by his rage, he slipped on a magazine on the floor - a woman's magazine with a cover about summer date spots - losing balance and falling face-forward.

When he put his hands on the floor to get up, Shiori's face was right there.

Their eyes met at a similarly close distance as when they first met.

Their rough breathing aligned with a machine-like perfection.

Likely their heartbeats did, too.

At some point, his rage toward her had subsided, and desire had taken its place.

Hanging over a woman - it was a familiar posture for Iori. Countless women had actively put themselves under Iori, and given everything to him.

But there had never been one who appealed to his instincts this directly, he thought.

Shiori had a terrified look, but upon seeing Iori's inner discord, immediately a mocking smile surfaced.

"Well now, so it's the same for you after all," she said with amusement. "I thought for sure it was only me."

"What are you talking about?"

"You impeded me because you hated the idea of another man taking me, didn't you? I did the same: I impeded you because I hated the idea of another woman taking you. Just as you've desperately tried to avert your eyes from me, I've desperately tried to avert my eyes from you. Though neither of us were very successful."

Shiori's arms curled around Iori's back, and her slender fingers gently stroked his skin.

A sweet tingling ran underneath the skin along the path she traced.

"You've been putting up with it all along, haven't you?", she whispered. "What do you say to just giving up, and going with me?"

Iori's reason was being visibly dissolved by that ear-tickling voice.

Truly, one more push would have taken it over the edge.

The fortunate thing was, his alcohol tolerance was far lower than he thought. He was so unaccustomed to getting drunk that he didn't notice his own nausea until it reached the limit.

Iori shook off Shiori's arms, stood up, and ran to the toilet covering his mouth. As he leaned over and vomited, he hoped that this was a rejection response to seeing Shiori, his double, in that way. But once he'd expelled the contents of his stomach, the discomfort had left like it was never there.

Once his headache had reduced to a dull numbness, Iori took a shower. He locked the door, thinking Shiori might come in, but she showed no signs of doing so.

There was still a faint pain when he touched near his eye, but there wasn't any bleeding or swelling.

I knew all that from the start, thought Iori as his brain began to sober up. That moment I first saw Shiori's face, some part of me realized I would never be able to find a woman who surpassed her. That any amount of distracting myself with other women was futile. And that she felt the same things toward me. It was all evident from the start. Even my ruining of Shiori and Tomoya's relationship was because for the first time in my life, I was driven mad by jealousy.

What should I do? Even though I'm living under the same roof as the woman who's my very ideal, and I know the feeling is mutual, should I avert my eyes and continue my meaningless womanizing? Or should I just accept my feelings, and indulge in an empty, self-contained love with the woman from the mirror?

For as long as he ran the shower, he didn't come to an answer.

Before daybreak, Iori decided he would leave the apartment. He couldn't kick Shiori out. She had no citizenship and no friends to rely on. If someone was going to leave, it was him.

After taking just ten seconds to look at the sleeping Shiori one last time, he left the room and gently shut the door. And he walked under the sky as it was beginning to dawn.

He went out into town and entered a random coffee shop, sat by the window, and absentmindedly watched people come an go. As if only just remembering, he took out his phone and sent a message to his college friends asking if he could stay over for a few days. He even came up with a plausible-sounding reason: a woman he didn't recognize was stubbornly stalking him, and even got into his apartment. He was in talks with the police, but didn't want to return there until things settled down.

He only sent the message to his male friends. There were a few female friends who would probably accept a request from Iori unconditionally, but he felt that seeing a woman's face would just keep reminding him of Shiori.

After about an hour, responses had come in from everyone. Dance and Drums declined due to circumstances of their own, but Futsal was happy to oblige.

Iori left the shop and followed the map on his phone to Futsal's apartment. It was a moderate distance from Iori's, the ideal location for living apart from Shiori. It even allowed easy access to his job.

It was an old one-bedroom apartment with an additional tatami room of about 10 square meters, which Futsal let Iori borrow entirely. Thinking about his previous 10-square-meter room, he marveled at how two people managed to live in such a cramped space. Maybe, because the second person was his double, it had felt more like one-and-a-half people.

"You can stay for as many days as you want," Futsal assured. "At least until I get a girlfriend to live with me."

"Then I should be fine 'til graduation."

"Shaddup," Futsal said, jabbing Iori in the shoulder. "Just so we're clear, you're banned from bringing women here too."

"No need to worry there. I'm fed up with women. I wanna live a life without 'em for now."

"Oh yeah? Maybe I should try getting fed up too," said Futsal. "But what'd that stalker do to you to chase you out of your own apartment?"

Iori twisted together various stalking incidents he'd actually experienced, telling them as if they were one stalker's doing. Having hair sent to him. Finding secret photos of him in his mailbox. Passing the same woman a dozen times while on a trip. Futsal delighted in hearing them. Nothing was more entertaining to him than hearing about his friends running afoul of trouble that wouldn't reach him.

"It stopped for a time, but recently it resumed," Iori said. "That's when stalkers are at their most dangerous. A plain old alcoholic isn't nearly as serious as an alcoholic who failed to quit drinking, right?"

"So she's back at it with a vengeance?"

"Yeah. 'Cause she failed to restrain herself."

Futsal's expression clouded slightly. "She isn't gonna come to my apartment, is she?"

"I was diligent making sure I wasn't being tailed on my way here, and it's pretty far from my apartment, so I doubt she'll find it easily. On the off chance she does, I'll get out of here right away."

"Oh yeah, you better."

And thus was his solitary life with Shiori followed by a new chapter.

It was a fresh experience sleeping in a tatami room for the first time. The sunlight coming through the curtainless windows warmed the room, and whenever the musty smell of bamboo grass arose from the tatami, it made him feel like a child staying at his grandparents' house for summer break.

The time freed up by giving up on womanizing went to hanging out with male friends. Thinking about it, though he did things with Futsal, Dance, and Drums at college, it had been rare that they ever met outside of school on their days off.

When Iori said he wanted to gather the four of them to do something, their eyes went wide. "Didn't this guy only have any interest in women?" was written on all their faces.

"Says he's cutting out women," Futsal explained, pointing at Iori.

"Well now," Dance remarked, "that's a bold change in direction."

"I'm cutting out women too," Drums joked. "Going 20 years strong."

"I'm in a troublesome spot 'cause of women right now, see." Iori told the other two the same fabricated circumstances he'd told Futsal. "Overall, I just don't wanna see women's faces for a while."

The two accepted that, and even sympathized.

"How about going for a drive to clear your mind?", Dance suggested, and Drums agreed. "Sounds nice. That hot spring in the mountains before was really good -"

"Hot springs are nice and all," Futsal interrupted, "but I wanna do that thing again. The test of courage. In the tunnel."

"No way, no how." Dance and Drums shook their heads in sync. "That was scary as hell, no joke. Heck, weren't you the one who got the most freaked out?"

"That's exactly why. I wanna challenge it again."

It seemed the trio had frequently been traveling around places without Iori knowing. He couldn't help but feel slightly alienated by it, but interpreted it favorably as their attempt at consolation. And in practice, even if a male friend had invited Iori somewhere in times prior, he probably would have gently refused. Since he was busy with dates and woman-searching.

Ultimately, they went not to a hot spring or to a test of courage, but to the beach. The four of them taking turns drove down to the coast in Drums's white Kei car. Futsal, who they thought would be the best driver, turned out to be hopeless at changing lanes, parking, and everything else, so he was removed from the driver's seat midway. Dissatisfied with this, he went silent for a while, then nodded off out of spite. But once he woke up, he had regained some cheer, and made the others laugh by giving the driver exaggerated praise for everything they did.

They arrived at the beach resort after four hours. Though it was a "resort" in name only - there were only a few other groups besides Iori's. The four changed into swimsuits behind the car and set out for the shore.

The water was lukewarm in August, comfortable enough to soak in indefinitely. Dance found a slightly deflated beach ball somewhere, and they tossed it around while relaxing in the water. Probably due to pebbles and shells being mixed into the sand beneath, every so often their feet felt like they were being pierced with tiny needles.

Soon they got thirsty, so the four went back to the parking lot with water dripping off them. While drying their hair and bodies, drinking carbonated drinks in the car, and having smokes, they heard something hard hit the roof. A few seconds later, a heavy rain began to fall. It was forceful enough to drown out their talking, and through the window, they saw people coming up from the beach to take shelter.

Once the sound of rain started to die down, Futsal quietly spoke up. "Hey, so... my feet have been hurting tons since earlier. You think I was stung by a jellyfish?"

"Oh yeah," Drums said. "Mine have been hurting too."

So were Iori's. At first he thought it was sunburn, but the pain seemed too concentrated on the lower half for that.

For some reason, only Dance hadn't been stung at all, so they put him in the driver's seat and asked him to get skin cream from the nearest drugstore. They applied it to the areas starting to swell, but the pain only seemed to worsen, not recede.

On the way back, the three kept saying "my feet hurt," "my feet hurt," and whenever Dance said anything, they were irrationally aggressive toward him, going "you can only say that because your feet weren't stung."

"Your usual bad behavior must've brought this on you," Dance countered.

"I didn't do anything wrong. The only bad one is Iori," said Futsal, and Drums chimed in with "yeah, heartbreaker Iori." From there, the target of their anger changed to Iori, who repeatedly apologized by saying "sorry I'm so popular with women."

After getting back to the apartment, Dance sent a bunch of photos around midnight. The first couple were scenery photos of the sea, but the remaining ones were of the three twisting their bodies in the cramped car to apply skin cream.

It was accompanied by the caption "Scenes from Inferno."

Iori stifled a laugh seeing that. Going without women isn't actually so bad, he thought.

Iori continued to find opportunities to round up his friends, spending a true college-boys-esque summer with no women in sight. They tested their courage in an abandoned tunnel, put on a barbecue under the scorching sun, had a drinking contest with cheap beer, went to late-night karaoke, compared their endurance in a sauna, and went camping as people who never had before.

It bore very little resemblance to last year's summer break, which was spent only chasing after girls' butts, yet the sense of fulfillment he felt at the end of each day was far greater. He felt like he was finally doing this "being a young person" thing right.

Maybe it better suited his nature to goof off with his fellow men.

"Would be the best if I had a peerlessly pretty girl I could do this sort of thing with, though."

It was a day when he went sea-fishing with Drums. When Iori sat on the bank, being baked by the sun, and muttered that to himself, Drums replied "sure would."

"A woman who could be a dumbass with you like a man, but also satisfy you sexually. That's a guy's dream. But women like that don't exist. There might be some who can act the part well enough, but definitely not the thing itself."

"How can you say that for sure?"

Drums put his fishing rod to the side, lit a cigarette, and thought about it while watching the cumulonimbus clouds floating on the horizon.

"Old guys always say you can only make real friends in your student days, right? Friends you make as an adult always have a sort of wall there, like you can't avoid being at least somewhat conscious of what you get out of it."

"Some even say that you can only do it up until high school."

"Well, whichever it is. I think the difference between students and working adults is whether you're all in one box. Adults, they've got lots of different boxes even in the same workplace. When it's like that, you don't feel like you're experiencing everything together. 'Course, that makes for less trouble, but on the flipside, no more friends who make you feel like there's no secrets between you. Friends who already know everything about you, so there's no need to keep up appearances."

Could a relationship like that really happen? Iori found it dubious. Even a small child surely isn't divulging everything to their friends. They're always going to have a secret or two. Even a five-year-old will hide things from a parent.

Wouldn't the sort of naked relationship he's talking about basically only be possible with a double - another you?

But he didn't voice that thought, stopping at nodding affirmatively.

Drums went on. "Err, I guess what I want to say is, if the limit for male friendships is age 20, the limit for friendships between boys and girls probably comes way sooner. I dunno when exactly it'd be, but maybe 8 or even 6 is when it becomes too late? Y'know, because you get sorted into "male" and "female" boxes."

Iori thought about it, then spoke. "The way you're putting it, it's not like beautiful women who you can be a dumbass with "don't exist," is it? It's just that it's too late in most cases, whereas some lucky ducks could meet before they go in separate boxes?"

"Maybe," Drums nodded. "But for me, that's the same as them not existing. Different story if I had a time machine, though."

"A DeLorean."

"Yeah, a DeLorean." Drums smiled nostalgically. "If I had that, I'd love to go back and find the perfect partner for myself 15 years ago."

"I'm sure the you 15 years in the future is thinking the same thing," Iori predicted.

About halfway through summer break, his days of hanging out with fellow men came to an abrupt end.

To trace it back, it was the fault of showing up to a get-together that should have gone unattended, of cutting a date short, and of receiving a call from a public phone.

The date was with Makoto Muroi, a woman three years his elder. She called out to Iori at the drugstore. Based on her friendly attitude, she appeared to know Iori well, but Iori wasn't able to recognize her.

"That figures - I'm pretty different from how I am at work." Saying this, she tied the long hair that hung over her chest behind her, and put on glasses from her bag. "Well? Now can you tell?"

This time he figured it out right away. He'd seen her face many times at the movie theater reception desk. He even knew her name.

"I wear less makeup when I'm at work, you see."

"So that men don't try to court you?", Iori asked.

"Right. For self-defense," Makoto nodded with a smile. "You haven't come by the theater lately. Did you give up on toying with girls? Or did you find a more suitable date spot?"

"Nothing of the sort. It's just bad timing that we haven't seen each other."

"So you didn't quit womanizing?"

"I'm just taking a break. I'll be making a return soon."

"Hmm? Well then, how about making me your first?"

"Sure, why not?", Iori replied. "As long as you aren't the way you look at work."

"Nice," Makoto celebrated, making a fist with her right hand.

The two quickly arranged a date. Although he'd had plans for that day to go drinking with some colleagues, he decided to pass on it. There wasn't anyone there he particularly wanted to see.

Two days later, Iori went on his date with Makoto as promised. She wasn't bad as a way of warming back up. Her face and body were passable, and having the common topic of movies meant he didn't get bored. He was easily able to keep up conversation just with remarks like "that scene in that movie was awful," or "that actor screwed this part up."

After a light dinner, Makoto invited Iori to her apartment. He had no reason to refuse. He'd predicted as much from the moment they met in the drugstore, but her apartment was within walking distance of Futsal's.

After passing through the entrance with Makoto and boarding the elevator, Iori got a call on his phone. He didn't feel like answering, but he was curious about the caller, so he checked the screen after the ringtone stopped.

"Public Phone," it said.

A little while ago, this would have made him assume it was a silent call from a stalker, but now he had a different inclination. It's Shiori. She had used a public phone to make calls to Tomoya before, since she didn't have a smartphone.

It was highly likely the call had come from Shiori. But to what end? To apologize that it was her fault, asking him to come back? Surely not. If that were it, she'd leave a message. Had some unforeseen event occurred, and she had to rely on me? It wasn't unthinkable. There were countless problems that a normal person would have been able to manage, but a ghost-like individual such as her couldn't.

Then Iori reconsidered. No, what if...

He recalled something she'd said before.

But I really don't have any idea, you know? Just like when I came here, perhaps I'll return through the mirror without any warning. Or else I'll be returned to someplace inside of you. Maybe I'll turn to dust and vanish. Being an entity beyond normal reason, literally anything could happen and it wouldn't be unusual.

Had she called me to tell me goodbye?

Even if he wanted to call back, it was a public phone. To confirm her intent, he had no option but to return to that apartment.

The elevator arrived at its destination. Iori instantly pressed the button for the first floor.

"Huh? What's the matter?", Makoto asked with a shocked look.

"The situation's changed," Iori said. "Let's meet up some other time."

"Do you normally get to this point and then leave?" Makoto frowned. "Is it really something that important?"

It's not something that important, Iori thought. It's only about a hundred times moreso than you.

Iori left the apartment complex and headed for his own. He didn't intend to rush, but his steps gradually quickened, and soon became a sprint.

Shiori wasn't there at the apartment. But there was still a lived-in scent. There was moisture in the sink, and the cordless vacuum cleaner was charging. It seemed she had been there just an hour or two ago. Maybe she was out on a walk right now.

Thinking about it, there was no guarantee the call had come from Shiori. Maybe it was just someone with the wrong number.

He left the room behind before Shiori could come back and bump into him.

He thought of returning to Futsal's apartment, but then another idea came to mind. That's right, he was originally going to attend a get-together with his colleagues today. He abstained on account of the date with Makoto, but if he headed to town now, he could make it in time. Meeting with those unattractive faces he hadn't seen in a while didn't sound so bad.

If it paints over the thoughts of Shiori that filled my mind because of that call, I'll take anything.

He decided not to call ahead and just show up unannounced. He figured they would be pleasantly surprised that way.

Arriving at the venue, he told a worker the situation and searched for the room where his colleagues were. He found them quickly. Amid the bustle, he heard Futsal's familiar voice.

The moment he put his hand on the sliding screen, the conversation reached his ears.

"...He looks in the mirror like a hundred times a day."

The word "mirror" made Iori freeze.

Still with his hand on the door, he listened in to the conversation.

Futsal's voice continued. "Iori always has this weird urge to use the toilet, even when we go somewhere. One time I got curious and went to check on him, and he was just staring at the bathroom mirror. Like he was in a trance."

A woman spoke. "I can't stand guys like that."

Some other women agreed with this. After a few seconds, Iori remembered who that woman was. He couldn't remember her name, but she was a woman with a big nose who had frequently given him amorous looks.

What was the meaning of this? He felt anger bubbling up. But he couldn't muster the will to slide the door open and go in.

"Have you seen the photos on his phone?" Now it was Dance's voice. "I've only caught glimpses, but from what I could see, it's all selfies."

"Man, now that's disgusting." He couldn't remember this voice at all, but it sounded like a chubby man. "He must have a sickness."

"I heard he cheats without a care."

"He does, he does. I see it all the time at my job. He's got a different girl in tow every time."

"So scummy. Somebody should punch him."

"Why didn't he come today?"

"Probably too busy looking in the mirror."

"When I was a freshman, that guy was harassing me bigtime."

"Yikes. Maybe he's still got his eye on you now."

"Ugh, don't even joke."

"Isn't he like, giving up on women now?"

"It's just talk." Drums said that one. "Probably just caught an STI or something, so he's temporarily out of commission."

That remark made laughter fill the room.

Iori turned his back to that laughter and left the bar.

I get it. A trial in absentia. I've done my fair share of badmouthing acquaintances who aren't present. Dance, Futsal, Drums, I've disparaged them many a time while they weren't around. Now it was simply my turn.

Someone who speaks ill of you behind your back doesn't necessarily hate you for real, and it's common for people to be encouraged by the atmosphere to say excessive things. Even those women would undoubtedly change their attitude if I pursued them. It's precisely because I'm out of everyone's league, because I'm the sour grapes, that those women are so unnecessarily bitter. Meanwhile, the men must be bitter because they're envious of me, jealous of me.

It's nothing to concern myself with.

I don't care one bit what that hideous bunch thinks of me.

I should have tried marching into that place and seeing if they'd say the same things in front of me. But they weren't even worth that. It was best to leave them be.

Unconsciously, Iori's feet headed to the apartment where Shiori was. He badly wanted to hear her voice.

Even if he told her what happened at the get-together, there was no way she would console him. She would just sneer at him - see, always thinking only about yourself is why people hate you, so it serves you right.

I want her to sneer at me like usual, he thought.

He bought a can of shochu highball at the station and sat on a bench at the end of the platform to drink it. I did this once before, he thought. The day before I left the apartment. If I hadn't gotten drunk and acted so extremely that day, would we have still been suppressing our feelings and continuing our awkward life together?

Listening to the insects in the bushes by the track, he spent some time on faint introspection.

The thought that suddenly came to him struck his heart like the first drop of a rain shower, making a small ripple.

Ultimately, am I not my only ally?

I don't mean just in this moment. I'm not even talking just about myself. Is that not so for all people, without exception? There's no one who you can trust 100%. So long as they're a separate person from you, there will always be some friction. Just by having different genes, being raised in different circumstances, there will always be parts in conflict, even if they're ones you can't normally see.

Unless you're one and the same, your interests can't perfectly align.

Would it be different for a relative, given their similar genetics and environment? Maybe I just couldn't enjoy that about my mother, my sole blood relative, because she was an irregular person - but for normal people, were relatives people they could put 100% trust in? Did they enjoy the same sort of relief which I could only get from Shiori? Take it for granted, even?

I hope that's not true, Iori thought. I would rather all people in the world be alone. I want everyone to long for doubles of themselves.

Because then, it would justify my longing for Shiori.

He threw away the can of shochu after finishing it, and got on the train that pulled in. During the ride, he didn't once look away from his face in the reflection. Somehow, that face seemed more banal than usual.

While moving through the residential district, he arrived at the stairs. The ones he'd taken hundreds of selfies on. But he didn't get the urge to take a photo tonight. He didn't want to make a record of his face right now.

Halfway up the steps, his apartment came into sight. Soft light shined out from the window of the room where the two of them had lived until half a month ago. It meant Shiori was there.

Part of him felt a deep relief.

Iori stopped to consider an excuse for returning to her. He wanted to prepare some good-sounding reason. But he quickly changed his mind. There was no point in making justifications to himself.

Just like I'm thinking of her, she must be thinking equally dearly of me. As long as I pursue her alone, then I'm sure she'll generously give me everything.

We'll be able to melt together into mush.

The moment he thought this, vitality filled him. Once he just accepted it, it felt like the most wonderful thing in the world. He wanted to shout at those fools at the get-together: tell me, do you guys have a partner as perfect as this?

Iori took the first step toward his perfect love.

A doubt.

Supposing the caller hadn't been Shiori, then who was it?

Some old lover? Some stalker who'd fallen for him?

Another doubt.

Why had that person been silent for the past month, only to suddenly call again now?

What was that a portent of?

Let's recall a certain conversation he had with Futsal.

"That's when stalkers are at their most dangerous. A plain old alcoholic isn't nearly as serious as an alcoholic who failed to quit drinking, right?"

"So she's back at it with a vengeance?"

"Yeah. 'Cause she failed to restrain herself."

When Iori started down the stairs, his mind was filled with Shiori. Though usually so attuned to others' presence, he didn't remotely notice the shadow sneaking behind him.

He felt something touch his back. It was a strong force, pushing him.

Within a moment, his body was in midair.

Unlike the night of the "picnic," this time he wasn't given a chance to cover his face.

A few seconds later, Iori lost the thing most important to him in the world.

Chapter 7

Novel List