"When this girl becomes an adult, __I hope it'll be a gentle world for her."
"I simply hope that the world ____she sees is dyed with kind colors."
The girl wasn't quite as bright as the others; __the only world she knew was a step behind.
So she never knew why her mama ____was always angry, and she hated it.
She broke a plate, she cut her finger; __"Ow, that sort of hurts..."
And then mama would be angry again. __And then she would hold her tight.
Hey, mama, why are you mad? __Hey, mama, why are you hugging me?
Hey, mama...?
The girl wasn't quite as bright as the others; __the only world she knew was a step behind.
"I get it." She realized, seeing her wounds. __"Mama got mad thinking about me."
"I don't wanna go to school. _____They keep being mean and making fun of me."
And suddenly, her mama cried. __She hugged her, and said "I'm sorry..."
Hey, mama, why are you crying?
Hey, mama...?
One day, the girl realized and admitted: __"I get it. I'm a little dim-witted."
She realized why her mama had cried, ___and she felt a little sad inside.
But she remembered what her mama _____always, always said as she hugged her:
A mystical magic spell - _____"Ailuvyu."
And it warmed her heart.
Art - Katano
Lyrics/Song - Yamikuro
Vocals - Megurine Luka
The girl wasn't quite as bright as the others; __the only world she knew was a step behind.
But that day her mama collapsed, __she was crying a sea of tears in an instant.
"Hey, mama, it'll all be okay. __You'll get better, then we'll go play?"
"In mama's favorite town, _____at my favorite amusement park..."
The girl bawled, but then recalled __the healing spell her mama told her.
"I'll give mama this magic!"
"Ailuvyu..."
My step-behind world was caught up, _____because mama said to me...
My step-behind world was caught up, _____because I said to mama...
Ailuvyu.
I love you.
The girl matured, just a little bit, __shying away with a gentle smile.
"Mother, come on, let's go." _____They held hands,
and stood side by side in their little world.