Pacing hurriedly through the town, waves of people make labyrinths
And among them, we walk slowly, holding hands...
The stars above prepare for tomorrow, observing the happiness of the land below
I laugh at his side - do they see us as lovers?
Between our interlocked fingers, another ring gleams and sparkles...
I whisper apologies in my heart, but I'm drowning regardless
So please, hold me tightly I want to forget this moment...
I wish we can have a fantastic Christmas Eve tomorrow, too,
and may the magic word "merry" do away with our regrets
Tears and joy so close together, and I'm falling in love...
Your hands feel a little cold, as if to hint at a little guilt
Oh, do my eyes look a little wet? It must be the winter's chill...
It's December 23rd...
Today is Christmas for just us two
Let's enjoy it, and just try to play dumb
For, from tomorrow on...
"Is this what we wanted it to be?" I say to repress my lips
As I cry to you that I'm sorry, we exchange a sorrowful kiss...