Kenshi Yonezu
Ever since that day, that moment we met,
a transparent blood ran between us
Our sadness, our kindness, our hope, and despair;
we've come to share them with one another...
I could count so many things I'd like to know,
yet our time together is all too short...
How much longer will this time spent with you last?
When will that light go out?
Your voice resounds so pleasantly,
and it blows all such grief away...
Yes, the Flowerwall,
a wall made from a rainbow of blossoms,
which stands before us now...
Does it refuse us?
Or is it for our protection?
Not knowing the answer, we stand at an impasse...
We just went on calling that "fate,"
and always walking hand in hand...
In this truly vast world of ours,
for no reason at all, we were standing in the same spot...
And yet those things which I lack, and those things which you lack,
we somehow supplied for each other...
How is it that we came to find one another?
As if that were the sole thing for which we were born...
Yes, the Flowerwall;
that which seemed impossible to settle alone,
once you came along, well...
My boundless despair,
even all of my questions without answers,
one by one, they took on color...
I won't let go, because if I let go of your hand,
I feel like I'll never grab hold again...
If no one knows about it, and no one's seen it,
then we should give it a name here and now...
Is this hell, or is it heaven?
Well, it's all up to one thing:
the path we two choose...
Yes, the Flowerwall,
a wall made from a rainbow of blossoms,
which stands before us now...
Does it refuse us?
Or is it for our protection?
Not knowing the answer, we stand at an impasse...
Even so, I'm so happy
that I could lose my way with you,
and that we could share so much...
Yes, the Flowerwall;
now, we won't give up on living together,
and keep on smiling through...
We just went on calling that "fate,"
and always walking hand in hand...